基本解釋按:止住。控制住軍隊(duì);暫不行動;泛指接受任務(wù)后不肯行動。常用以表示持觀望態(tài)度而不行動。
出處戰(zhàn)國 呂不韋《呂氏春秋 召類》:“趙簡子將襲衛(wèi),使史默往睹之。期以一月,六月而后反……趙簡子按兵而不動?!?/p>
例子又聽得寨前炮響,史文恭按兵不動,只要等他入來,塌了陷坑,山后伏兵齊起,接應(yīng)捉人。(明 施耐庵《水滸傳》第六十八回)
拼音àn bīng bù dòng
注音ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
繁體按兵不動
正音“不”,不能讀作“bú”。
感情按兵不動是中性詞。
用法兼語式,作謂語、定語;多指接到任務(wù)后不肯做或暫時不做。
辨形“按”,不能寫作“安”。
謎語休戰(zhàn)
近義詞裹足不前、以逸待勞
反義詞雷厲風(fēng)行、聞風(fēng)而動
英語not to throw the troops into battle
俄語бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
日語兵を進(jìn)めずに時機(jī)(じき)を伺う
德語seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten(sich Zurückhaltung auferlegen)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 殊途同歸 | 殊:不同的。通過不同的途徑;到達(dá)同一個目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的結(jié)果。 |
| 一軌同風(fēng) | 車軌相同,風(fēng)俗一致。比喻國家統(tǒng)一。 |
| 莫衷一是 | 莫:不;還是;衷:折衷;斷定;是:對。指不知哪個正確。形容各種意見都有。得不出一致的看法。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一樣。比喻對人對事十分冷淡;沒有一絲熱情。有時也指面目或態(tài)度嚴(yán)厲;使人無法靠近。 |
| 藝高人膽大 | 技藝高超的人膽量也大。 |
| 先天下之憂而憂,后天下之樂而樂 | 憂慮在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 掃地出門 | 原指把一切雜物都掃出門去;室內(nèi)干干凈凈;不留任何東西。后比喻全部家產(chǎn)都被處理;連人也被趕出家門。 |
| 患難與共 | 患難:危險艱苦的環(huán)境;與共:在一起。指在不利處境中共同承擔(dān)災(zāi)難和困苦。 |
| 仇人相見,分外眼紅 | 眼紅:激怒的樣子。仇敵碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 平淡無奇 | 奇:特殊。平平淡淡;沒有什么顯著的、出色的地方。 |
| 倒懸之危 | 倒懸:象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 時至運(yùn)來 | 時機(jī)來了,運(yùn)氣也有了轉(zhuǎn)機(jī)。指由逆境轉(zhuǎn)為順境。 |
| 不治之癥 | 治不好的病、絕癥。也比喻無法挽救的禍患或無法改正的弊端、錯誤。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;貪圖眼前利益。 |
| 一鼓作氣 | 一鼓:第一次擊鼓;作:振作;氣:士氣。作戰(zhàn)時第一次敲鼓可以鼓起戰(zhàn)士的銳氣。比喻趁勁足時一下子把事情完成。 |
| 分門別類 | 門:類;別:區(qū)別。根據(jù)事物的特征分類。 |
| 空話連篇 | 連篇:整篇。整篇都是空話,缺乏具體內(nèi)容。 |
| 聰明才智 | 聰明:耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 韓信將兵,多多益善 | 將:統(tǒng)率,指揮。比喻越多越好。 |
| 卑鄙齷齪 | 齷齪:骯臟。品行惡劣下流。 |
| 輕重緩急 | 緩:慢;不急。指各種事情中有主要和次要的;有急于要辦的和可以慢一點(diǎn)辦的。 |
| 眾口鑠金,積毀銷骨 | 鑠金:熔化金屬;積毀:積累的毀謗;銷骨:熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬,紛紛而來的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強(qiáng)大。 |
| 鷸蚌相爭 | “鷸蚌相爭,漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下,而使第三者從中得利。 |
| 義不容辭 | 義:道義;容:允許。辭:推辭。道義上不允許推辭。 |
| 移日卜夜 | 指晝夜相繼。 |
| 有志竟成 | 竟:終于。只要有決心,有毅力,事情終究會成功。 |
| 拼得一身剮,敢把皇帝拉下馬 | 剮:古代酷刑,割肉。比喻再難的事,拼著一死也敢干下去。 |