基本解釋粗：粗糙；濫：過多而不加以節(jié)制。原指產(chǎn)品制作粗糙；只求數(shù)量；不顧質(zhì)量。現(xiàn)也泛指工作草率；不講求質(zhì)量。
出處魯迅《花邊文學(xué) 商賈的批評(píng)》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’。”
例子現(xiàn)在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機(jī)。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁體麤制濫造
正音“制”，不能讀作“zhī”。
感情粗制濫造是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面。
辨形“制”，不能寫作“治”；“濫”，不能寫作“爛”。
近義詞偷工減料、敷衍了事
反義詞精雕細(xì)刻、細(xì)針密縷
英語turn out in large quantity without any regard for quality
俄語халтурить
日語粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德語Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法語fabrication grossière（travail fait sans soin）
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相殘。 |
| 旦夕之間 | 旦：早晨。夕：晚上。早晚之間，形容在很短時(shí)間內(nèi)。 |
| 鷗鳥不下 | 鷗鳥不愿飛下來。比喻察覺他人將傷害自己，加倍防范。 |
| 一指蔽目，不見泰山 | 蔽：遮蓋；泰山：山名。一根手指擋住了眼睛，連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現(xiàn)象所迷惑，看不到全局或整體。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時(shí)刻《史記》等24部史書。比喻情況復(fù)雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 香草美人 | 舊時(shí)詩文中用以象征忠君愛國的思想。 |
| 以權(quán)謀私 | 以：憑借；權(quán)：權(quán)力；權(quán)勢(shì)；謀：謀求；謀取；私：私利。憑著權(quán)利謀取私利。 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 魚死網(wǎng)破 | 不是魚死；就是網(wǎng)破。指拼個(gè)你死我活。 |
| 只要功夫深，鐵杵磨成針 | 諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。 |
| 共商國是 | 國是：國事；國家的大政方針。共同商量國家的政策和方針。 |
| 各盡所能，按勞分配 | |
| 倒裳索領(lǐng) | 索：搜尋、尋求。把衣裳倒過來尋找領(lǐng)口。比喻辦事抓不到要點(diǎn)。 |
| 閑情逸致 | 逸：安閑；致：興致。指毫無事物所累；輕松超逸的情趣。悠閑的心情和安逸的興致。 |
| 手不釋書 | 猶手不釋卷。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容醫(yī)術(shù)高明。也指將沒有多少希望的事情挽救回來。 |
| 顧景慚形 | 看著身影，對(duì)自己的形體感到羞愧。謂自認(rèn)不配享受某種榮譽(yù)、稱號(hào)等而感到慚愧。 |
| 時(shí)運(yùn)亨通 | 指時(shí)運(yùn)好，諸事順利。 |
| 壯心不已 | 指有抱負(fù)的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。寫下字據(jù)保存進(jìn)來，以作憑證 |
| 頭上末下 | 第一次，初次。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公開張揚(yáng)。 |
| 亂作一團(tuán) | 混雜在一起，形容極為混亂。 |
| 始終一貫 | 自始至終都一樣。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切實(shí)際，敷衍塞責(zé)的做法。 |
| 抗塵走俗 | 形容為了名利，到處奔走鉆營。 |
| 奇技淫巧 | 指新奇的技藝和作品。 |
| 鑿壁偷光 | 在墻上鑿開一個(gè)小孔；偷借鄰家的燈光讀書。形容在艱苦的條件下仍堅(jiān)持刻苦學(xué)習(xí)。 |