基本解釋忍:忍耐。吞聲:有話不敢說。形容受了氣而強自忍下;不能說出來。
出處元 關漢卿《魯齋郎》:“你不如休和他爭,忍氣吞聲罷!”
例子她姐姐從小就給財主家做童養(yǎng)媳,忍氣吞聲地生活了半輩子。
拼音rěn qì tūn shēng
注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
繁體忍氣吞聲
正音“聲”,不能讀作“sēng”。
感情忍氣吞聲是貶義詞。
用法聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
辨形“聲”,不能寫作“生”。
辨析忍氣吞聲和“飲泣吞聲”;都表示不說什么話;勉強地忍耐著。忍氣吞聲偏重于“忍”;強調人忍受冤屈;多用于口語?!帮嬈搪暋逼卦凇帮嫛?;指內心痛苦;不敢表達;多用于書面語。
歇后語打了牙肚里咽;自己碰釘子;啞巴打哈欠;捏著鼻子吃蔥
謎語捏著鼻子吹螺號
近義詞忍辱負重、委曲求全
反義詞忍無可忍
英語hold back one's anger and say nothing
俄語подавлять гнев и сдерживать голос
日語怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德語eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法語dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一樣。 |
| 有兩下子 | 比喻有點本領。 |
| 白費心機 | 白費心思,形容徒勞無益。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那個人。 |
| 枝對葉比 | 枝葉相對并列。比喻駢體文對偶句式。 |
| 長江后浪推前浪 | 比喻事物的不斷前進。多指新人新事代替舊人舊事。 |
| 惡衣惡食 | 惡:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 浪費筆墨 | 指人作品不好或文章過于繁瑣。 |
| 河魚腹疾 | 指腹瀉。 |
| 胸有成竹 | 原指畫竹子在動筆之前腦子里先有竹子的完整形象?,F(xiàn)比喻做事情動手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 鼻青臉腫 | 鼻子發(fā)青,臉都腫起來,形容被打得很慘。 |
| 沒里沒外 | 里外不分,指說話做事不分場合。 |
| 到此為止 | 以這里為界限。 |
| 路無拾遺 | 見“路不拾遺”。 |
| 火燭銀花 | 猶火樹銀花。形容張燈結彩或大放焰火的燦爛夜景。 |
| 扶搖直上 | 扶搖:迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 春冰虎尾 | 踩著老虎尾巴,走在春天將解凍的冰上。比喻處境非常危險。 |
| 作賊心虛 | 虛:怕。指做了壞事怕人知道,心里老是不安。 |
| 懸石程書 | 形容勤于政事。 |
| 婆婆媽媽 | 形容人動作瑣細,言語羅唆。也形容人感情脆弱。 |
| 穢德垢行 | 指自污濁其德行以避禍患。 |
| 國無寧日 | 寧:安寧。國家沒有太平的時候。 |
| 眾建賢才 | 建:建樹;賢才:優(yōu)秀的人才。選用眾多優(yōu)秀的人才。 |
| 遺世絕俗 | 遺世:遺棄世間之事。脫離社會獨立生活,不跟任何人往來。 |
| 刻不容緩 | 刻:片刻;容:容許;緩:延緩;耽擱。一刻也不容許延緩。形容形勢十分緊迫。 |
| 禮壞樂缺 | 禮:社會道德、行為的規(guī)范;樂:教化的規(guī)范;缺:殘破,廢缺。形容社會綱紀紊亂,動蕩不安。 |
| 信口開河 | 隨口亂說一氣。指說話沒有根據(jù);不可靠。信口:隨口;開河:指說話時嘴唇張合。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |