基本解釋形容對(duì)人外表和氣;內(nèi)心卻十分陰險(xiǎn)毒辣。藏:隱藏。
出處《舊唐書 李義府傳》:“既處權(quán)要,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時(shí)人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦謂之‘李貓’?!?/p>
例子他把我丕的來藥倒,煙生七竅,冰浸四稍,誰承望笑里藏刀,眼見的喪荒郊。(元 孟漢卿《魔合羅》第二折)
拼音xiào lǐ cáng dāo
注音ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
繁體笑裏藏刀
正音“藏”,不能讀作“zàng”。
感情笑里藏刀是貶義詞。
用法偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
辨形“里”,不能寫作“禮”。
辨析見“口蜜腹劍”。
謎語諷刺荊軻刺秦王
近義詞口是心非、佛口蛇心
反義詞推心置腹、心口不一
英語a smile of treachery
俄語на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日語笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德語ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法語sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 前因后果 | 佛教講;先前種什么因;后來就結(jié)什么果;指事情發(fā)生的起因和它的結(jié)果。指事情的全部過程。 |
| 鶴立雞群 | 像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。 |
| 鑒影度形 | 觀察揣度人的形跡。 |
| 揮霍無度 | 任意花錢沒有節(jié)制。揮霍;亦作“揮攉”。搖手稱揮;反手稱攉。引申為任意花錢。度:限度。 |
| 天涯海角 | 天的邊緣;海的盡頭。形容非常偏僻遙遠(yuǎn)的地方。也指彼此相隔極遠(yuǎn)。涯:邊。 |
| 戶限為穿 | 戶限:門檻;為:被。門檻都踩破了。形容進(jìn)出的人很多。 |
| 寸步不離 | 寸步:極短的距離。一步也不離開。①形容兩個(gè)人總是在一起;感情很融洽。②指距離很近;不離前后左右。 |
| 志在千里 | 形容志向遠(yuǎn)大。 |
| 膽寒發(fā)豎 | 形容恐怖之極。 |
| 夫唱婦隨 | 唱:原為“倡”;即倡議;提出某種意見。丈夫說什么;妻子也跟著說什么。是封建社會(huì)男尊女卑的表現(xiàn)。形容夫妻和睦。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很難看。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下:現(xiàn)江蘇長(zhǎng)江以南;阿蒙:指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學(xué)識(shí)尚淺。 |
| 融會(huì)貫通 | 融會(huì):融合領(lǐng)會(huì);貫通:透徹理解。指把各方面的知識(shí)和道理融合貫穿在一起;從而取得對(duì)事理全面透徹的理解。 |
| 倒裳索領(lǐng) | 索:搜尋、尋求。把衣裳倒過來尋找領(lǐng)口。比喻辦事抓不到要點(diǎn)。 |
| 舉世無敵 | 全世界沒有能勝過的。 |
| 學(xué)而優(yōu)則仕 | 優(yōu):有余力,學(xué)習(xí)了還有余力,就去做官。后指學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀然后提拔當(dāng)官。 |
| 勤學(xué)苦練 | 認(rèn)真學(xué)習(xí),刻苦訓(xùn)練。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。 |
| 地丑德齊 | 丑:同類。地相等,德相同。比喻彼此條件一樣。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微帶寒意;刺入肌骨。也作“料峭輕寒”、“料峭春寒”。 |
| 愛毛反裘 | 古時(shí)穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重視根本,輕重倒置。 |
| 不可告人 | 不能告訴別人。多指見不得人的不光明、不正當(dāng)?shù)挠眯幕蛐袕健?/td> |
| 不寧唯是 | 寧:請(qǐng)助詞,無義;唯:只是;是:這樣。不只是這樣。即不僅如此。 |
| 雅俗共賞 | 雅俗:文雅和粗俗。舊時(shí)把文化高的人稱“雅人”;把沒文化的人稱“俗人”;賞:欣賞。無論文化水平高低都能欣賞。形容藝術(shù)水平既高雅又通俗;能為各種人所接受。 |
| 無窮無盡 | 窮、盡:完。沒有盡頭;沒有限度。 |
| 薪盡火滅 | 薪:柴火。柴草完了,火也就滅了。比喻死亡。 |
| 喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜 | 鴛鴦:鳥名,比喻夫妻。喬太守審理案件時(shí)將錯(cuò)就錯(cuò),亂點(diǎn)鴛鴦,將三對(duì)夫妻相互錯(cuò)配。比喻胡亂指揮。 |
| 臉黃肌瘦 | 臉色黃,肌體瘦。形容營(yíng)養(yǎng)不良或有病的樣子。 |