基本解釋形：表露；色：臉色。內(nèi)心的喜悅表現(xiàn)在臉上。形容抑制不住內(nèi)心的喜悅。
出處《北史 高允傳》：“允喜形于色，語(yǔ)人曰：‘天恩以我篤老，大有所賚，得以贍客矣。’”
例子章奇先生喜形于色了。（蔣光慈《短褲黨》二）
拼音xǐ xíng yú sè
注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
繁體喜形於色
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情喜形于色是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。
辨形“于”，不能寫(xiě)作“與”。
辨析喜形于色和“笑容可掬”；都有“臉上流露出喜悅”的意思；但喜形于色是發(fā)自內(nèi)心而表露在臉上的喜悅；是表里如一的；“笑容可掬”側(cè)重于面部表情；可能表里如一；也可能為了某種目的；表里不一。
謎語(yǔ)笑顏
近義詞眉飛色舞、喜上眉梢
反義詞憂心忡忡、悶悶不樂(lè)
英語(yǔ)Joy colored one's cheeks.
俄語(yǔ)рáдостный вид（сиять от рáдости）
日語(yǔ)喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(xiàn)(あらわ)れる
德語(yǔ)freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
法語(yǔ)visage rayonnant de joie
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 稀里嘩啦 | 象聲詞，形容雨、東西倒塌等發(fā)出的聲音。形容被徹底破壞或零零散散。 |
| 風(fēng)流人物 | 風(fēng)流：指英俊的；杰出的。通常指對(duì)一個(gè)時(shí)代有貢獻(xiàn)、有影響的人物。舊指好色或輕浮放蕩的人。 |
| 屈指可數(shù) | 扳著手指就可以數(shù)清楚。 |
| 說(shuō)東道西 | 沒(méi)有中心地隨意說(shuō)。 |
| 見(jiàn)風(fēng)是雨 | 比喻只看到一點(diǎn)跡象，就輕率地信以為真 |
| 老馬識(shí)途 | 識(shí)：認(rèn)得；途：路。老馬能認(rèn)識(shí)走過(guò)的道路。比喻年紀(jì)大的人；富有經(jīng)驗(yàn)。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛進(jìn)入大海中就會(huì)化掉。比喻一去不返；杳無(wú)音信。 |
| 石枯松老 | 枯：干枯。石頭干裂，松樹(shù)老朽。形容歷時(shí)極為久遠(yuǎn)。 |
| 披肝瀝膽 | 披：披露；瀝：滴下。露出肝臟；滴出膽汁。比喻真心對(duì)待；傾吐心里話。也形容十分忠誠(chéng)。 |
| 褒善貶惡 | 對(duì)好人好事加以贊揚(yáng)；對(duì)壞人壞事加以斥責(zé)。指分清善惡，提出公正的評(píng)價(jià)。 |
| 長(zhǎng)江后浪推前浪 | 比喻事物的不斷前進(jìn)。多指新人新事代替舊人舊事。 |
| 又紅又專(zhuān) | 具有無(wú)產(chǎn)階級(jí)的世界觀，又掌握專(zhuān)業(yè)知識(shí)和專(zhuān)門(mén)技術(shù)。 |
| 滿山遍野 | 布滿山嶺田野。形容數(shù)量多或范圍廣。 |
| 正身明法 | 端正自身，嚴(yán)明法紀(jì)。 |
| 費(fèi)盡心機(jī) | 心機(jī)：心思；計(jì)謀。指用盡了心思。形容千方百計(jì)地謀算。 |
| 自強(qiáng)不息 | 自覺(jué)地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一個(gè)指頭而失掉一個(gè)手掌。比喻因小失大。 |
| 照葫蘆畫(huà)瓢 | 比喻照著樣子模仿。 |
| 視微知著 | 看到細(xì)微跡象，就能知道它的發(fā)展趨勢(shì)。 |
| 揚(yáng)威耀武 | 見(jiàn)“揚(yáng)威曜武”。 |
| 敲詐勒索 | 依仗權(quán)勢(shì)或抓住別人的把柄；采取威脅手段索取錢(qián)財(cái)。 |
| 走南闖北 | 指走過(guò)南方北方不少地方。也泛指闖蕩。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花繚亂，心神迷亂。 |
| 塵外孤標(biāo) | 塵外：世外；孤標(biāo)：孤立的標(biāo)志。形容清峻突出或人的清高品質(zhì)。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 狹路相逢 | 在很窄的路上相遇；沒(méi)有地方可讓。后多用來(lái)指仇人相見(jiàn)；彼此都不肯輕易放過(guò)。 |
| 骨肉之親 | 骨肉：骨和肉，比喻至親；親：親愛(ài)。比喻父母、兄弟、子女之間相親相愛(ài)的關(guān)系。 |
| 赴湯蹈火 | 赴：去；走向；湯：開(kāi)水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險(xiǎn)。 |