基本解釋樹(shù)葉飄落；掉在樹(shù)跟旁。古時(shí)比喻事物總有一定的歸宿。現(xiàn)比喻不忘本源。也作“落葉歸根”。
出處宋 釋道原《景德傳燈錄 慧能大師》：“葉落歸根，來(lái)時(shí)無(wú)口。”
例子樹(shù)高千丈，葉落歸根，將來(lái)總得有個(gè)著落，不能不說(shuō)說(shuō)明白。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二十二回）
拼音yè luò huī gēn
注音一ㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄣ
繁體葉落歸根
正音“落”，不能讀作“l(fā)à”。
感情葉落歸根是中性詞。
用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻事物有一定的歸宿。
辨形“根”，不能寫(xiě)作“跟”。
辨析葉落歸根和“飲水思源”；都有“不忘本”的意思。不同在于：①葉落歸根偏重在“歸”；強(qiáng)調(diào)“要返回故土”的意思；“飲水思源”偏重在“思”；強(qiáng)調(diào)“感恩戴德”。②葉落歸根常跟“樹(shù)高千尺”連用；表示“在事業(yè)成功、萬(wàn)事順利的情況下；也不能忘記本源”；“飲水思源”只表示“不忘本源”。
謎語(yǔ)葉肥
近義詞飲水思源
反義詞忘恩負(fù)義
英語(yǔ)What comes from the soil will return to the soil（falling leaves will return to the roots）
俄語(yǔ)пáдающий лист ложится к корню
日語(yǔ)物事(ものごと)の帰著(きちゃく)する所(ところ)
德語(yǔ)das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
法語(yǔ)toute chose retourne à son point d'origine
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 滿(mǎn)天星斗 | 星斗：星的總稱(chēng)。布滿(mǎn)天空的星星。比喻事情多而雜亂。后形容文章華美。 |
| 是非口舌 | 因說(shuō)話(huà)引起的誤會(huì)或糾紛。 |
| 空空蕩蕩 | 形容冷冷清清，空無(wú)所有的情景或指心里沒(méi)著落的感覺(jué)。 |
| 出師無(wú)名 | 謂沒(méi)有正當(dāng)理由而出兵征伐。 |
| 富貴驕人 | 富：有錢(qián)；貴：指有地位。有財(cái)有勢(shì)，盛氣凌人。 |
| 回光反照 | 指日落時(shí)由于反射作用而天空中短時(shí)發(fā)亮。比喻人死前精神突然興奮。也比喻事物滅亡前夕的短暫興旺。 |
| 意氣風(fēng)發(fā) | 意氣：意志和氣概；風(fēng)發(fā)：形容俊偉豪邁。形容氣概豪邁；精神振奮。 |
| 將功補(bǔ)過(guò) | 將：拿；補(bǔ)：補(bǔ)償。用功勞補(bǔ)償過(guò)錯(cuò)。 |
| 用心良苦 | 費(fèi)勁心血 |
| 夜深人靜 | 深夜沒(méi)有人聲；非常寂靜。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不倫不類(lèi)。 |
| 兢兢戰(zhàn)戰(zhàn) | 兢兢：小心謹(jǐn)慎的樣子；戰(zhàn)戰(zhàn)：畏懼的樣子。形容害怕而小心謹(jǐn)慎的樣子。 |
| 萬(wàn)無(wú)一失 | 指絕對(duì)不會(huì)出差錯(cuò)。萬(wàn)：形容很多；失：差錯(cuò)。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身體；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的別人的方法所治服。 |
| 因噎廢食 | 噎：食物堵塞在咽喉；廢：停止；食：吃。因吃東西卡過(guò)喉嚨；從此就停止吃東西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿(mǎn)；容光煥發(fā)。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發(fā)的樣子。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標(biāo)。后用以指休戰(zhàn)或不聲不響停止行動(dòng)。 |
| 互通有無(wú) | 相互間拿自己多余的東西去調(diào)換自己所缺少的東西。 |
| 婆婆媽媽 | 形容人動(dòng)作瑣細(xì)，言語(yǔ)羅唆。也形容人感情脆弱。 |
| 珍樓寶屋 | 珍奇的樓閣，華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。 |
| 斷織勸學(xué) | 原指東漢時(shí)樂(lè)羊子妻借切斷織機(jī)上的線，來(lái)諷喻丈夫不可中途廢學(xué)。后比喻勸勉學(xué)習(xí)。 |
| 目無(wú)全牛 | 比喻技藝熟練到了得心應(yīng)手的境界。 |
| 卑鄙齷齪 | 齷齪：骯臟。品行惡劣下流。 |
| 足衣足食 | 衣食豐足。指生活富裕。 |
| 樂(lè)以忘憂(yōu) | 由于快樂(lè)而忘記了憂(yōu)愁。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的東西。形容對(duì)情況清楚得就像指點(diǎn)掌上的東西；給人看一樣。比喻對(duì)事物了解得非常清楚。 |
| 草滿(mǎn)囹圄 | 監(jiān)獄里長(zhǎng)滿(mǎn)了草。比喻政治清明，犯罪的人極少。 |
| 心小志大 | 辦事小心，抱負(fù)遠(yuǎn)大。 |