⒈ ?彌補(bǔ)縫合缺陷。
例加緒含容,冀可彌縫?!度龂?guó)演義》
英patch up; gloss over faults; plug up the holes;
⒈ ?縫合;補(bǔ)救。
引《左傳·僖公二十六年》:“桓公 是以糾合諸侯,而謀其不協(xié),彌縫其闕,而匡救其災(zāi)。”
唐 元稹 《楊汝士授右補(bǔ)闕制》:“朕聞袞職有闕, 仲山甫 補(bǔ)之。蓋所以節(jié)置天子之嗜欲,而彌縫其不及也?!?br />《資治通鑒·唐高祖武德九年》:“后奉事 高祖,承順妃嬪,彌縫其闕,甚有內(nèi)助?!?br />清 侯方域 《豫省試策一》:“﹝人主﹞不得不委重於人,其所委而重者,幸而得其人,則猶可彌縫其闕,而茍安於一時(shí)。”
⒉ ?設(shè)法遮掩以免暴露。
引唐 吳兢 《貞觀(guān)政要·論擇官》:“互相姑息,惟事彌縫?!?br />宋 李上交 《近事會(huì)元·神策軍宦官主兵》:“自是參掌機(jī)密,遂至內(nèi)務(wù)百司皆歸宦者,上下彌縫,共為不法?!?br />《明史·楊繼盛傳》:“守法度者為迂疎,巧彌縫者為才能?!?br />清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄五》:“頃竊聽(tīng)所言,非揣摩迎合之方,即消弭彌縫之術(shù)?!?/span>
⒊ ?調(diào)和;斡旋。
引宋 陳鵠 《耆舊續(xù)聞》卷三:“已而不合,雖 子華 極力彌縫,亦不樂(lè)。”
明 高啟 《評(píng)史·李泌》:“當(dāng)是時(shí), 倓 有功也,而 李輔國(guó) 嫉之; 誦 無(wú)過(guò)也,而 張延賞 搆之。二子蓋岌岌矣,賴(lài) 泌 居其間,左右彌縫,上下歡悅?!?br />周恩來(lái) 《堅(jiān)決肅清黨內(nèi)一切非無(wú)產(chǎn)階級(jí)的意識(shí)》:“中央對(duì)于黨內(nèi)的糾紛,反對(duì)彌縫敷衍的妥協(xié)辦法,而要堅(jiān)決地肅清一切非無(wú)產(chǎn)階級(jí)的意識(shí)。”
⒋ ?勉強(qiáng)維持。
引郭沫若 《萬(wàn)引》:“平常不怕就是家貧,她是從不肯拖欠,想方設(shè)計(jì)把每月每日的生活總要彌縫下去?!?/span>
⒈ ?補(bǔ)合。
引《左傳·僖公二十六年》:「彌縫其闕,而匡救其災(zāi)?!?/span>
⒉ ?設(shè)法遮掩缺失以免被人發(fā)覺(jué)。
例如:「他將那件事彌縫得很好,別人都沒(méi)發(fā)現(xiàn)?!?/span>
1.多疑的人永遠(yuǎn)不能成為好朋友。友誼需要整個(gè)信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。如果要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那么,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而絕不能獲得愛(ài)所產(chǎn)生的力量和幫助……但若信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真正的朋友。安德烈·莫洛亞
2.多疑的人永久不能成為好朋友。友誼需要全部信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。假設(shè)要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那末,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而盡不能取得愛(ài)所產(chǎn)生的氣力和幫助但假設(shè)信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真實(shí)的朋友。
3.多疑的人永遠(yuǎn)不能成為好朋友。友誼需要整個(gè)信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。如果要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那么,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而絕不能獲得愛(ài)所產(chǎn)生的力量和幫助……但若信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真正的朋友。安德烈·莫洛亞
4.多疑的人永久不能成為好朋友。友誼需要全部信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。假設(shè)要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那末,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而盡不能取得愛(ài)所產(chǎn)生的氣力和幫助但假設(shè)信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真實(shí)的朋友。
5.多疑的人永久不能成為好朋友。友誼需要全部信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。假設(shè)要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那末,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而盡不能取得愛(ài)所產(chǎn)生的氣力和幫助但假設(shè)信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真實(shí)的朋友。
6.多疑的人永遠(yuǎn)不能成為好朋友。友誼需要整個(gè)信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。如果要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那么,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而絕不能獲得愛(ài)所產(chǎn)生的力量和幫助……但若信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真正的朋友。安德烈·莫洛亞
7.十一、鞭撻或呵斥是應(yīng)該謹(jǐn)慎地避免的。它只是彌縫了目前,使傷口結(jié)上一層皮膜,對(duì)于痛楚的核心仍然沒(méi)有觸到。只有出自?xún)?nèi)心的羞恥心和不愿見(jiàn)惡于人的畏懼心,才是一種真正的約束。
8.鞭撻或呵斥是應(yīng)該謹(jǐn)慎地避免的。它只是彌縫了目前,使傷口結(jié)上一層皮膜,對(duì)于痛楚的核心仍然沒(méi)有觸到。只有出自?xún)?nèi)心的羞恥心和不愿見(jiàn)惡于人的畏懼心,才是一種真正的約束。
9.鞭撻或呵斥是應(yīng)該謹(jǐn)慎地避免的。它只是彌縫了目前,使傷口結(jié)上一層皮膜,對(duì)于痛楚的核心仍然沒(méi)有觸到。只有出自?xún)?nèi)心的羞恥心和不愿見(jiàn)惡于人的畏懼心,才是一種真正的約束。
10.多疑的人永久不能成為好朋友。友誼需要全部信任:或全盤(pán)信任,或全盤(pán)不信任。假設(shè)要把信心不斷地分析、校準(zhǔn)、彌縫、恢復(fù),那末,信心只能增加人生的愛(ài)的苦惱,而盡不能取得愛(ài)所產(chǎn)生的氣力和幫助但假設(shè)信心誤用了又怎樣呢?也沒(méi)有關(guān)系:我寧愿被一個(gè)虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個(gè)真實(shí)的朋友。