例情景交融。
英feeling and scenery;
⒉ ?情形,情況。
例久別的情景。
過(guò)去相會(huì)時(shí)的情景。
英condition; circumstances;
引宋 范晞文 《對(duì)床夜語(yǔ)》卷二:“老杜 詩(shī)……‘感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。’情景相觸而莫分也?!?br />清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》:“文章頭緒之最繁者,莫填詞若矣。予謂總其大綱,則不出情景二字。景書(shū)所睹,情發(fā)欲言?!?br />繆荃蓀 《<宋元詞四十家>序》:“或麗若金膏,或清如水碧,或冷如磵雪,或奇若巖云,萬(wàn)戶(hù)千門(mén),五光十色,出機(jī)杼於眾製,融情景於一家。”
⒉ ?猶情形,情況。
引《紅樓夢(mèng)》第十八回:“母女姊妹,不免敘些久別的情景,及家務(wù)私情?!?br />《兒女英雄傳》第十二回:“方纔聽(tīng)你説起那情景來(lái),他句句話(huà)與你針?shù)h相對(duì),分明是豪客劍俠一流人物?!?br />魏巍 《東方》第六部第一章:“雖然事情過(guò)去了幾年,那幅情景仍然歷歷在目?!?/span>
⒈ ?情感與景象。
引宋·范晞文《對(duì)床夜語(yǔ)·卷二》:「『感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心?!磺榫跋嘤|而莫分也?!?/span>
例如:「情景交融」。
⒉ ?情況、情形。
引《紅樓夢(mèng)·第十七、十八回》:「母女姊妹深敘些離別情景,及家務(wù)私情?!?br />《兒女英雄傳·第十二回》:「方才聽(tīng)你說(shuō)起那情景來(lái),他句句話(huà)與你針?shù)h相對(duì),分明是豪客劍俠一流人物?!?/span>
近景象 情形
英語(yǔ)scene, spectacle, circumstances, situation
德語(yǔ)Fotomotiv, Bühne (S)?, Szene, Anblick (S)?, Umst?nde, Aussichten, Lage, Situation (S)?
法語(yǔ)scène
1.在“四人幫”當(dāng)?shù)赖哪甏?人們道路以目,敢怒而不敢言的情景真是不堪回首。
2.一百十七、在課堂教學(xué)中使用掛圖、卡片、實(shí)物、電教設(shè)備、簡(jiǎn)筆畫(huà)等,營(yíng)造出語(yǔ)言交際的情景。
3.當(dāng)年的情景仍然歷歷在目。
4.李蘭雙手抓住棺材,無(wú)限深情地看起了宋凡平,在這張腫脹變形的臉上,宋凡平的音容笑貌生機(jī)勃勃地浮現(xiàn)了出來(lái),宋凡平回頭揮手的情景栩栩如生,他走在一條空蕩蕩的道路上,四周的景色荒無(wú)人煙,李蘭一生的至愛(ài)正在奔赴黃泉。
5.感恩生命,感謝她給予我們一個(gè)聰明的大腦。思考疑難的問(wèn)題,生命的意義;贊頌真善美,批判假惡丑。記住精彩的瞬間,激動(dòng)的時(shí)刻,溫馨的情景,甜蜜的鏡頭。生命賦予我們特有的靈性。
6.你,是遙不可及的思念;家,是溫馨舒適的港灣。我在夢(mèng)跟現(xiàn)實(shí)之間,捕風(fēng)捉影似地想要溫習(xí)每場(chǎng)故事。一家人,一桌菜,一盤(pán)月餅,簡(jiǎn)單的情景都催人淚下。
7.這部具強(qiáng)烈芬奇色彩、以死亡為主題的黑色喜劇一反好萊塢商業(yè)片模式,映像狂放,手法天馬行空,情景怪誕核突,可謂一部視覺(jué)杰作。
8.該球機(jī)攝像機(jī)能支持520線分辨率,在沒(méi)有紅外照明且光線只有0.001勒克斯的情況下,攝像機(jī)依舊能采集捕捉到情景圖像。
9.看到朝鮮人民房屋被燒,親人慘死的情景,志愿軍戰(zhàn)士個(gè)個(gè)怒發(fā)沖冠,義憤填膺,決心以消滅侵略者的實(shí)際行動(dòng)為朝鮮人民報(bào)仇雪恨。
10.看著這株郁金香,我的腦海里不禁出現(xiàn)了這樣的情景:這些郁金香如果擺在一塊兒,遠(yuǎn)看像一片五彩繽紛的花海;而近看卻似爭(zhēng)奇斗艷,個(gè)個(gè)鮮艷奪目,真可謂“群花爭(zhēng)艷”呀!怪不得它被法國(guó)作家大仲馬贊為“艷美的讓人睜不開(kāi)眼睛,完美得讓人透不過(guò)氣來(lái)”。