⒈ ?表示不必考慮別的，放心大膽做。
例大娘，您只管放心好了。
英merely;
⒉ ?只顧。
例他頭也不抬，話也不回，只管忙著手中的活。
英merely;
⒊ ?盡管；雖說。
例姐姐只管比你大兩歲，可他性情傲些，你可得讓著點。
英by all means;
⒈ ?只顧；一直；一味。
引宋 范成大 《去年多雪苦寒》詩：“只管苦吟三尺雪，那知遲把一枝春?！?br />《二刻拍案驚奇》卷九：“﹝ 鳳來儀 ﹞一邊收拾，望著東墻只管落下淚來?！?br />《紅樓夢》第三二回：“寳玉 望著只管發(fā)起呆來。”
冰心 《兩個家庭》：“他的兩個弟弟也不理他，只管坐在地下，抓土捏小泥人玩耍?！?/span>
⒉ ?盡管。
引《二刻拍案驚奇》卷三六：“有好酒，只管拿出來，我每不虧你。”
《西游記》第十五回：“﹝ 三藏 ﹞吩咐 行者 仔細。 行者 道：‘只管寬心。’”
《紅樓夢》第二六回：“你明兒閑了只管來。”
王昌定 《汽車司機孟占元》：“有意見只管提?！?/span>
⒈ ?只顧、盡管。也作「只顧」。
引《儒林外史·第三六回》：「你作速料理你的事去，不必只管講話了?！?br />《紅樓夢·第四四回》：「里面鳳姐心中雖不安，面上只管佯不理論。」
近盡管
英語solely engrossed in one thing, just (one thing, no need to worry about the rest)?, simply, by all means, please feel free, do not hesitate (to ask for sth)?
德語sich nur auf eine Sache konzentrieren, unbedingt ... (V)?
法語ne pas hésiter à, sans cesse
1.每段青春，都是一截奮不顧身的蠟燭，只管縱情的燃燒，不去顧忌悔恨的潮水是否已沒及腳裸。朱成玉
2.教育中要防止兩種不同的傾向：一種是將教與學(xué)的界限完全泯除，否定了教師主導(dǎo)作用的錯誤傾向；另一種是只管教，不問學(xué)生興趣，不注重學(xué)生所提出問題的錯誤傾向。前一種傾向必然是無計劃，隨著生活打滾；后一種傾向必然把學(xué)生灌輸成燒鴨。陶行知
3.管是控制，理是訓(xùn)練；管是壓力，理是疏導(dǎo)；管是條條框框中規(guī)中矩，理是苦口婆心指引成長。只管不理，企業(yè)不是在沉默中爆發(fā)，就是在沉默中滅亡。
4.在吃飯的場合做主動做點菜者，不適合請主人與主賓點菜，因為那不是尊貴者通常做的事情，但是請注意詢問他們的喜好，而不是只管點自己愛吃的東西。但是這需要平時研究菜單，積累點菜的經(jīng)驗。
5.老板不問事情難易，只管求全責(zé)備，難怪員工滿腹牢騷。
6.短信十萬火急，問候直抵心底；幸福鋪天蓋地，你在其中沐??；好運占據(jù)高地，為你擺好交椅；快樂柔情蜜意，與你親密搭理；銀行為你而開，鈔票只管搬取。
7.頓時，我心里充滿了憤怒，徑直跑到那青年人的面前，氣喘吁吁地說：“你為什么打鳥?”可那青年人聳了聳肩膀，理都不理我，只管擺弄他的鳥槍。
8.管是控制，理是訓(xùn)練；管是壓力，理是疏導(dǎo)；管是條條框框中規(guī)中矩，理是苦口婆心指引成長。只管不理，企業(yè)不是在沉默中爆發(fā)，就是在沉默中滅亡。
9.沾沾自喜者只管自喜就是，但就別人說三道四則屬多管閑事。
10.這份情我記下了,日后有用得到兄弟的地方只管說一聲,赴湯蹈火,在所不辭!