⒈ ?伺侯;照料。
例服侍父母。
英wait upon;
⒉ ?提供或照應(yīng)需要或者進(jìn)行必要的私人照顧(如對(duì)病人或兒童)
例服侍病人。
英care;
⒊ ?照管,照顧,關(guān)心。
例那些服侍紳士們的打雜女工。
英take to;
⒈ ?侍候;照料。
引明 李贄 《與友人書》:“自老拙寄身山寺,今且二十餘年,而未嘗有一毫補(bǔ)於出家兒,反費(fèi)彼等辛勤服侍,驅(qū)馳萬里之苦?!?br />《快心編三集》第九回:“好看話兒!做姑娘有人服侍到不好!”
老舍 《四世同堂》二三:“﹝ 錢少奶奶 ﹞堅(jiān)決的拒絕了 李四大媽 的照應(yīng),而掙扎起來服侍公公。”
⒈ ?侍候、照料。也作「伏侍」、「服事」。
引《初刻拍案驚奇·卷一〇》:「只便宜了那些賣?貨的店家,吹打的樂人,服侍的喜娘,抬轎的腳夫,贊禮的儐相?!?/span>
近侍奉 侍候 伺候
英語to attend to, to care for (patients etc)?, to look after, to wait upon, to serve, also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]
德語bedienen, aufwarten (V)?
法語soigner, servir
1.一路上風(fēng)光旖旎,但聶不凡卻無心觀賞,須彌到了正廳,眾人下車入殿,眾多服侍的下人伺候他們下車,前行,落座,無不僅僅有條,沒有絲毫紕漏。
2.豎刁、易牙勃然大怒,把齊桓公左右服侍的人全部逐走。
3.到那時(shí),我豈不是百辭莫辯?再說,因我妹妹在宮中服侍皇上,我可以進(jìn)出無阻,又怎知這次不是皇上試探我呢?
4.哼!殺人償命,欠債還錢,天經(jīng)地義,他有父親要服侍,可我虎子哥的仇一日不報(bào),便一日不得安生,胖子,我們走!
5.我承任天底下再?zèng)]有比愛情的責(zé)罰更痛苦的,也沒有比服侍它更快樂的事了。莎士比亞
6.本來就已經(jīng)被老婆服侍得紅光滿面、心廣體胖了,可是還要時(shí)不時(shí)地來一頓“精神快餐”,彌補(bǔ)一下空虛的大腦,安慰一下寂寞的靈魂。
7.寧公主能得殿下垂青,乃是得天之幸,稍后奴婢和公主定然會(huì)把殿下服侍的妥妥帖帖,以報(bào)殿下恩寵。
8.我想她有點(diǎn)看不起我,因?yàn)槲腋吲d得不可名狀,有時(shí)還服侍她在床上吃早餐呢!
9.“媵人持湯沃灌”,是說作者在寒風(fēng)中長(zhǎng)途跋涉,四肢僵直,到了書館,服侍的人用熱水澆洗,驅(qū)散寒冷。
10.承宗放下碗上前扶起吳銘,領(lǐng)他去了一趟茅房,再到院中水池旁洗擦一番,回房服侍吳銘喝下藥粥,耐心地叮囑小道童一番,隨后一同向吳銘告歉離去。