⒈ ?為避熱而在陰涼處歇息。
英enjoy the cool; relax in a cool place;
⒈ ?趁著涼爽的時(shí)候。
引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·種紅藍(lán)花梔子》:“花出,欲日日乘涼摘取,不摘?jiǎng)t乾?!?br />唐 韓偓 《野塘》詩:“侵曉乘涼偶獨(dú)來,不因魚躍見萍開?!?/span>
引《七修類稿·詩文·二僧詩累》引 元 德祥 《夏日西園》詩:“新筑西園小草堂,熱時(shí)無處可乘涼。”
《紅樓夢(mèng)》第三一回:“只見院中早把乘涼的枕榻設(shè)下?!?br />朱自清 《荷塘月色》:“今晚在院子里坐著乘涼,忽然想起日日走過的荷塘,在這滿月的光里,總該另有一番樣子吧?!?/span>
引《紅樓夢(mèng)·第六四回》:「只見院中寂靜無人,有幾個(gè)老婆子與小丫頭們?cè)诨乩认氯”愠藳?,也有睡臥的,也有坐著打盹的?!?br />《文明小史·第五六回》:「家人們忙叫看樓的,在樓底下沿湖欄桿里面搬了兩張椅子,一個(gè)茶幾,請(qǐng)他坐下乘涼?!?/span>
近納涼
英語to cool off in the shade
德語im Freien die kühle Abendluft, Luft genie?en (V)?, sich abkühlen (V)?, sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)?
法語se rafra?chir à l'ombre
1.他說,古有詩云“走出門前炎日里,偷閑一刻是乘涼”,雖說這是形容當(dāng)時(shí)制鹽人的生活狀態(tài),但是乘涼的那份心情是非常愉悅的。
2.時(shí)間過得真快,轉(zhuǎn)眼間炎熱的夏天又來到了,一陣陣夏風(fēng)吹著,讓松樹隨風(fēng)搖曳,小雨“嘩嘩”下起,小朋友們?cè)谒纳硐卤苡?,晴天的時(shí)候又到那兒乘涼、跳舞、唱歌、嬉戲。
3.魚兒們擺動(dòng)著雙手,與同伴們嬉戲玩鬧著。它們親吻著水面,那雙充滿好奇的眼睛仿佛想看看陸地上的世界。它們?cè)诤扇~下乘涼;在聽蜻蜓講故事;在與舞伴們踏著輕快的舞步…
4.夏天,樹葉長得蔥蔥蘢蘢,藉河風(fēng)情線上更是熱鬧非凡,不僅有大人還有小孩,他們有的在給美麗的小金魚喂魚食,有的在綠樹成蔭的石徑上鍛煉身體,有的在翠綠的草叢中嬉戲,還有的在柳樹姑娘的懷抱里聊天乘涼。
5.我家門前有一棵又高又大的柿子樹。夏天到了,柿子樹上長滿了茂密的葉子,像一把綠色的大傘。小伙伴們?cè)跇湎鲁藳觯鲇螒?,玩得可開心了!
6.夏天,榕樹的葉子密密麻麻的。看起來真像一把傘。一陣風(fēng)吹過,大榕樹的葉子,發(fā)出了“沙沙”的響聲,同學(xué)們常在它那又大又綠的“大傘”下乘涼、做游戲。
7.校園里最粗壯的那棵老槐樹,盡情的舒展著自己的枝葉,一片片碧綠的葉子遮住了火辣辣的太陽,同學(xué)們?cè)诨睒湎鲁藳觥⒆鲇螒?,歡樂的笑聲傳遍整個(gè)校園。
8.夏天,只要叮呤呤的鈴聲一響,我們便三五成群到大樹下乘涼,有的在一旁靜靜地看著迷人的故事書,有的在那兒玩起了驚心動(dòng)魄的三國殺,還有的在草叢里尋找蛐蛐的蹤影……一陣微風(fēng)吹過,大樹也跟著翩翩起舞,我們頓時(shí)感到了絲絲涼意……
9.傍晚,到沙灘上的游客絡(luò)繹不絕,大家都在椰子樹下乘涼,一邊望著風(fēng)景如畫的大海,一邊欣賞著老外清脆悅耳的吉他聲,這是多么愜意?。?/p>
10.夏天的夜晚,人們?cè)跇涞紫乱贿叧藳觯贿呎勑︼L(fēng)生。