
⒈ ?指出名字。
例我可以指名介紹這些先生們嗎。
英name;
⒈ ?猶知名;著名。謂其人之名受人注意。
引《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“不如有所屬,事成猶得封侯,事敗易以亡,非世所指名也?!?br />《三國(guó)志·魏志·田疇傳》:“今道路阻絶,寇虜縱橫,稱官奉使,為眾所指名。愿以私行,期於得達(dá)而已?!?/span>
⒉ ?猶知名;著名。謂詩文、技藝等受人注意。
引清 阮葵生 《茶馀客話》卷六:“沉歸愚 《金陵懷古》,為集中指名之作,其第一首與 曹能始 作雷同,而音節(jié)氣味,遠(yuǎn)遜 曹 作?!?/span>
⒊ ?指出姓名。
引《宋書·武帝紀(jì)下》:“自今有厝意者,皆當(dāng)指名其人?!?br />巴金 《滅亡》第十六章:“聽說他要指名捉拿我?!?/span>
⒋ ?指出罪名。
引宋 周煇 《清波別志》卷上:“雖然國(guó)恩宏貸,無所指名。臣內(nèi)省於心,有靦面顏?!?br />清 毛祥麟 《對(duì)山馀墨·黑白傳》:“文敏 聞,怒甚,奈欲治之而無可指名。”
⒈ ?明白而直接的指出名字。
引《紅樓夢(mèng)·第六八回》:「連官場(chǎng)中都知道我利害吃醋,如今指名提我,要休我?!?/span>
英語to mention by name, to designate, designated
德語Name (S)?
法語mentionner par son nom, désigner, désigné
1.這里我們添加一首由一位卓越學(xué)者譯成英文的詩作為范例。眼下我們不便將他的大名公諸于世。不過我們相信,讀者準(zhǔn)能從主題上得到暗示,而不必指名道姓。
2.然而,被告聲稱證人并沒有指名道姓地表明他們跟這些罪行有任何關(guān)聯(lián)。
3.這里我們添加一首由一位卓越學(xué)者譯成英文的詩作為范例。眼下我們不便將他的大名公諸于世。不過我們相信,讀者準(zhǔn)能從主題上得到暗示,而不必指名道姓。
4.盡管如此,被告?zhèn)冎赋鲎C人們沒有指名道姓的說他們和這些案件有任何的聯(lián)系。
5.他指名道姓地說,好像真有其事。
6.他竟然在會(huì)上指名道姓地對(duì)別人進(jìn)行人身攻擊,真是肆無忌憚。
7.這些被告稱證人沒有指名道姓的說他們同這些罪行有任何關(guān)系。
8.似乎,希賽利糕餅店由早到晚擠滿了蜂擁而至的男士。每個(gè)人都點(diǎn)了一大堆糕點(diǎn),并指名要蕾蒂當(dāng)該桌的服務(wù)生。
9.被審判的嫌疑犯說,證人并沒有指名道姓表明他們和這些罪名有什么聯(lián)系。
10.會(huì)議*席苛責(zé)該代表,批評(píng)他指名道姓攻擊別人。