英father-in-law;
引《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》:“錢青 道:‘若得岳父扶持,足感盛德?!?br />清 顧張思 《土風錄》卷十六:“妻父亦曰‘岳父’,或稱曰‘泰山’?!?br />《兒女英雄傳》第十二回:“你略歇歇兒就先回去把這話説給你娘,并致意你岳父岳母,叫他二位好放心?!?br />曹禺 《王昭君》第二幕:“看 呼韓邪 怎樣討他岳父的歡心吧?!?/span>
引《醒世恒言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》:「若得岳父扶持,足感盛德。」
《儒林外史·第五回》:「岳父岳母的墳,也要修理?!?/span>
近岳丈
英語wife's father, father-in-law
德語Schwiegervater (Vater der Ehefrau)? (S)?
法語beau-père (père de l'épouse)?
1.吉姆為了讓岳父母留下好印象,千叮萬囑兩位好兄弟按兵不動。
2.還就得上次和你在原始森林迷路嗎,當時正走得筋疲力盡肚子又餓,正在不知所措時,你突然興奮地一邊往前跑一邊大聲叫:“岳父小婿來也”我正納悶你是怎么啦,正想追上去問個究竟時,看到旁邊有一塊牌子,我走近一看上面寫著:“離高老莊30公里”我終于明白你為什么興奮了;祝愚人節(jié)快樂!
3.還就得上次和你在原始森林迷路嗎,當時正走得筋疲力盡肚子又餓,正在不知所措時,你突然興奮地一邊往前跑一邊大聲叫:“岳父小婿來也”我正納悶你是怎么啦,正想追上去問個究竟時,看到旁邊有一塊牌子,我走近一看上面寫著:“離高老莊30公里”我終于明白你為什么興奮了;祝愚人節(jié)快樂!
4.岳父此來長安是為了替皇帝祭天,如果此時提出禪位,只會讓關(guān)東諸侯抓住把柄,如果他們之中又有人振臂一呼,和上次一樣,咱們就被動了!
5.他第一次去拜見準岳父母,內(nèi)心非常緊張,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的,唯恐出錯。
6.他父親和岳父不敢相信,所有人都很震驚。
7.之后,岳父被掐到昏迷,李某以為岳父死了,頓時驚慌失措,帶著行李逃竄。
8.還就得上次和你在原始森林迷路嗎,當時正走得筋疲力盡肚子又餓,正在不知所措時,你突然興奮地一邊往前跑一邊大聲叫:“岳父小婿來也”我正納悶你是怎么啦,正想追上去問個究竟時,看到旁邊有一塊牌子,我走近一看上面寫著:“離高老莊30公里”我終于明白你為什么興奮了;祝愚人節(jié)快樂!
9.在街坊鄰居嘖嘖的稱奇聲中,岳父紅光滿面,覺得很有面子。
10.哼!他以為有個總經(jīng)理岳父,就可以狐假虎威亂欺人?