⒈ ?抄沒(méi)家庭財(cái)產(chǎn)。
英search the house and confiscate the property;
⒈ ?搜查并沒(méi)收家產(chǎn)。
引《紅樓夢(mèng)》第一〇五回:“姑娘快快傳進(jìn)去請(qǐng)?zhí)珎冝挶埽忸^王爺就進(jìn)來(lái)抄家了!”
清 李漁 《巧團(tuán)圓·掠?jì)灐罚骸胺盍顕?yán)搜,抄家若篦頭?!?br />吳晗 《明代民族英雄于謙》:“死后抄家,除了皇帝給的東西以外,更沒(méi)有別的家財(cái)。”
⒈ ?因罪而沒(méi)收家產(chǎn)。
引《紅樓夢(mèng)·第一七〇回》:「你瞧怎么個(gè)大府,前兒抄了家,不知如今怎么樣了?!?/span>
英語(yǔ)to search a house and confiscate possessions
法語(yǔ)confisquer les biens d'une famille, exproprier
1.乾隆即位,曹家第二次被抄家,從此一蹶不振。
2.京城八月,正是秋高氣爽的時(shí)候,武邑將軍金不敗的謀反案終于判定,大威帝勃然大怒,下旨將金不敗本人斬首示眾,金家的將軍府更是要抄家滅族。
3.緊接著革職鎖拿,抄家追贓,皇親國(guó)戚也不能幸免,貪污官吏惶惶不可終日。
4.京城八月,正是秋高氣爽的時(shí)候,武邑將軍金不敗的謀反案終于判定,大威帝勃然大怒,下旨將金不敗本人斬首示眾,金家的將軍府更是要抄家滅族。
5.乾隆即位,曹家第二次被抄家,從此一蹶不振。
6.我做了一件懊悔莫及的事!媽媽重新提出外間關(guān)于抄家的傳聞,引起了我的警覺(jué)。
7.中國(guó)不能回到任意抄家、遍布文字獄的****之中,但抄家抱電腦的事情已經(jīng)十分普遍。