⒈ ?冒犯長(zhǎng)輩或上級(jí)。
例犯上作亂。
英go against one’s superiors;
⒈ ?冒犯或違抗尊長(zhǎng)。
引《論語·學(xué)而》:“有子 曰:‘其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣?!?br />唐 白居易 《故滁州刺史贈(zèng)刑部尚書滎陽鄭公墓志銘序》:“州民有暴悖者相率遮道,麾訶不去。公忿其犯上,立斃六七人?!?br />清 李漁 《憐香伴·冤褫》:“你自己的干證,説你犯上是真,還有甚么講!”
魯迅 《吶喊·社戲》:“我們是朋友,即使偶而吵鬧起來,打了太公,一村的老老小小,也決沒有一個(gè)會(huì)想出‘犯上’這兩個(gè)字來?!?/span>
⒈ ?冒犯上位的人。
引《論語·學(xué)而》:「其為人也孝弟,而好犯上者鮮矣?!?br />《三國(guó)演義·第二二回》:「田豐剛而犯上,許攸貪而不智,審配專而無謀,逢紀(jì)果而無用。」
英語to offend one's superiors
法語offenser ses supérieurs
1.幫主,這等不識(shí)大體的叛徒,不必再跟他多費(fèi)唇舌,按照叛逆犯上的幫規(guī)處刑便了。
2.這個(gè)輿論場(chǎng)就是官場(chǎng),在等級(jí)分明、強(qiáng)調(diào)服從的官場(chǎng),舉報(bào)尤其是以下對(duì)上的舉報(bào),通常會(huì)被認(rèn)為是坐下犯上、不知分寸或者別有用心、權(quán)力斗爭(zhēng)。
3.那個(gè)罪犯上個(gè)月作案后,便銷聲匿跡了,再也沒有露面。
4.那個(gè)罪犯上個(gè)月作案后,便銷聲匿跡了,再也沒有露面。
5.雨廷,若是你再對(duì)大長(zhǎng)老口出不遜,我們就按犯上作亂處罰你!
6.那個(gè)罪犯上個(gè)月作案后,便銷聲匿跡了,再也沒有露面。
7.他是個(gè)繪畫天才,但他也是一位非常惹眼的同性戀者和自然的神圣秩序的崇拜者,這倆點(diǎn)使他永遠(yuǎn)背上冒犯上帝和作奸犯科的罪名。
8.一百十七、大多數(shù)人仍不得不謹(jǐn)言慎行,免得冒犯上司和同事,還有一些人為了不得罪別人,干脆拒說任何不中聽的話。
9., 他是個(gè)繪畫天才,但他也是一位非常惹眼的同性戀者和自然的神圣秩序的崇拜者,這倆點(diǎn)使他永遠(yuǎn)背上冒犯上帝和作奸犯科的罪名。
10.那個(gè)罪犯上個(gè)月作案后,便銷聲匿跡了,再也沒有露面。