英do sth.unthinking; blunder out;
⒈ ?用不著想，形容說話做事迅速。
引宋 黃榦 《復黃會聊》：“戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之間，此意便在?！?br />《警世通言·唐解元一笑姻緣》：“學士大驚，喚 華安 到來出題面試。 華安 不假思索，援筆立就，手捧所作逞上。”
清 東軒主人 《述異記·場中鬼代筆》：“云 起強執(zhí)筆，不假思索，俄頃完卷?！?br />魯迅 《三閑集·怎么寫》：“腿上鋼針似的一刺，我便不假思索地用手掌向痛處直拍下去，同時只知道蚊子在咬我?！?/span>
⒈ ?不費思考，用不著動腦。
引《警世通言·卷二六·唐解元一笑姻緣》：「學士大驚，喚華安到來，出題面試。華安不假思索，援筆立就，手捧所作呈上?！?/span>
英語to act without taking time to think (idiom)?; to react instantly, to fire from the hip
法語sans réflexion, sans hésitation, au pied levé, avec empressement
1.你說：如果有一個a這個國家正在侵略B這個國家。那么a國是正義的還是邪惡的？我不假思索地說：當然是邪惡的咯！
2.小陳上課非常專心,老師問他的問題,他不假思索就回答上來了。
3.記者問他喜歡秦海璐什么時,電話那頭的王新軍不假思索地說:“我喜歡她這個人啊!”他笑了,記者也笑了。
4.機會來的時候像閃電一樣短促，全靠你不假思索的利用。巴爾扎克
5.2014年8月7日晚,曾某打電話給謝某,提出讓謝某幫其仗仗膽,完事后給點報酬,就不假思索就答應了。
6.今天我在精品店看到了一個玩具，我不假思索得就把他買下來了!
7.聰明的弟弟不假思索地回答出了爸爸的問題。
8.我長大想干什么，我竟不假思索地說要上大學。
9.他不假思索的做出決定，我勸他好好考慮一下。
10.有人信誓旦旦的說了，就有人不假思索地點頭。