⒈ ?絲毫不動；紋絲兒不動。
例[寶玉]狠命往地下一摔，…偏生那玉堅硬非常，摔了一下，竟文風不動?！都t樓夢》
英absolutely still;
⒈ ?一點兒也不動。
引《紅樓夢》第二九回：“偏生那玉堅硬非常，摔了一下，竟文風不動?！?/span>
⒈ ?一點也不動。
引《紅樓夢·第三六回》：「寶玉忙至他房內(nèi)，只見齡官獨自倒在枕上，見他進來，文風不動。」
⒉ ?一點也未損壞。
引《程乙本紅樓夢·第二九回》：「偏生那玉堅硬非常，摔了一下，竟文風不動。寶玉見不破，便回身找東西來砸?！?/span>
1.騰空計劃，某人欲騰空而起，久不得其法。一日，釘鐵環(huán)于房頂，以繩穿之，一端系其發(fā)，另一端則緊握雙手，盡力扯之，文風不動。某人曰：“何耶！病于手乎？發(fā)乎？繩乎？環(huán)乎？…..”頭痛如割。
2.高原的氣候，真叫人無從捉摸。忽而喜，忽而怒；忽而風滿天，忽而安靜得文風不動。
3.她們頭頂?shù)臉淙~文風不動，知了叫的煩躁尖銳，沙沙的粘蟲屎，掉到地上上來。
4.盡管外面鬧翻了天，他在屋里仍然文風不動，照舊讀他的書。
5.高原的氣候，真叫人無從捉摸。忽而喜，忽而怒；忽而風滿天，忽而安靜得文風不動。