⒈ ?趁著沒有提防;借虛弱之機。
例守城者皆羸老之卒,可以乘虛直抵其城?!顿Y治通鑒·唐紀》
乘虛偷襲。
英take aadvantage of a weak point;
⒈ ?凌空。
引《列子·周穆王》:“乘虛不墜,觸實不硋?!?br />三國 魏 何晏 《景福殿賦》:“飛閣干云,浮堦乘虛。”
⒉ ?常用以指騰空飛行。
引《后漢書·逸民傳·矯慎》:“蓋聞 黃 老 之言,乘虛入冥,藏身遠遯?!?br />《太平廣記》卷四引《仙傳拾遺·陽翁伯》:“一日,忽有青童乘虛而至。”
⒊ ?趁人空虛無備。
引《后漢書·荀彧傳》:“布 乘虛寇暴,震動人心。”
《北齊書·范陽王紹義傳》:“﹝ 紹義 ﹞欲乘虛取 薊城。”
《隋唐演義》第八九回:“凡鬼有作祟人間者,臣皆得啖之,此鬼敢於乘虛驚駕,臣特來為陛下驅除。”
凌力 《星星草》第十四章:“移軍東救,則 回 逆必乘虛而反;按兵不動,則 關中 勢若累卵?!?/span>
⒈ ?凌空、騰空。
引《列子·周穆王》:「乘虛不墜,觸實不礙。」
《太平廣記·卷四·陽翁伯》:「一日,忽有青童乘虛而至,引翁伯至海上仙山,謁群仙。」
⒉ ?趁人不備或守備空虛的時候。
引《后漢書·卷七〇·荀彧傳》:「布乘虛寇暴,震動人心。」
《三國演義·第五十二回》:「倘曹兵乘虛而來,其勢危矣。」
英語to take advantage of weakness
法語profiter de la faiblesse
1.甲國攻擊乙國,不料丙國乘虛而入,滅了甲國,這真是螳螂捕蟬,不知黃雀在后。
2.如果不注意清潔衛(wèi)生,細菌和蚊蟲就會乘虛而入,影響我們的身體健康。
3.路上的行人也不好受,他們有的縮著脖子,豎起衣領,以防風伯伯乘虛而入;有的頭上蒙著沙巾,生怕沙子跳進眼睛里;還有的干脆倒著身子行走,好減少一些阻力。
4.倘若思維意識尚且頑強,尸毒便攻不進心脾,萬一要是傷勢嚴重已經(jīng)回天乏術了,那么尸毒便會乘虛而入直接將人變成活僵。
5.如果平時不注意鍛煉身體,抵抗力一差,病菌就會乘虛而入。
6.路上的行人也不好受,他們有的縮著脖子,豎起衣領,以防風伯伯乘虛而入;有的頭上蒙著沙巾,生怕沙子跳進眼睛里;還有的干脆倒著身子行走,好減少一些阻力。
7., 那個曾經(jīng)不可一世的政權由于內(nèi)斗而人心渙散,新共和國乘虛而入,控制其大片領土。
8.圍棋的黑白兩子變化無窮,落子以后必須靜觀其變,洞察對手設下的陷阱與圈套,以便將計就計或乘虛而入。
9.如果平時不注意鍛煉身體,抵抗力一差,病菌就會乘虛而入。
10.在不知不覺中秋味漸漸淡了寒意乘虛而入咄咄逼人涼爽的秋風如今已變成了刺骨的寒風。我很清楚這是冬季的來臨但我的心靈卻依然停留在那金秋的境域里。也許我喝了秋姑娘那淺斟慢酌的美酒真的醉了醉了……醉得很深很深……