⒈ ?陳舊腐朽。
例批判男尊女卑的陳腐觀念。
英conventional; old and decayed;
引《新唐書·李國貞傳》：“既至，糧乏，而所儲(chǔ)陳腐，民貧不忍遽斂，上書以聞?！?br />宋 王明清 《玉照新志》卷二：“通判 周世詢 建議，欲以去歲舊粟支其半，羣卒惡其陳腐，橫梃於庭，出不遜語?！?br />郭小川 《萬里長江橫渡》詩：“無風(fēng)無浪， 江 水也會(huì)變陳腐。”
⒉ ?喻陳舊過時(shí)。
引宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷八：“國初尚《文選》……月必稱‘望舒’，山水必稱‘清暉’，至 慶歷 后惡其陳腐，諸作者始一洗之?！?br />明 吳從善 《＜郁離子＞序》：“反覆以盡古今，懇到以中乎要會(huì)，不襲履陳腐，而於圣賢之道若合符節(jié)。”
沙汀 《困獸記》二一：“夜里他為這件事想了很久，可是他的思路越來越亂，因而結(jié)果還是肯定了那個(gè)陳腐的態(tài)度：聽其自然。”
⒈ ?陳舊腐朽。
引《宋史·卷一七五·食貨志·和糴志》：「今京師有七年之儲(chǔ)，而府庫無錢，更糴軍人之米，使積久陳腐?！?/span>
近腐朽 陳舊 迂腐
反新鮮 清新 新奇
⒉ ?不合時(shí)宜。
例如：「他的思想陳腐，與時(shí)代脫節(jié)?！?/span>
1., 我們應(yīng)該賦予子女勇氣和自信，還要幫助他們加以發(fā)展，正如牛津大學(xué)巴利奧學(xué)院院長史密斯1919年給英國首相的信中所寫的那樣：“心胸開闊，目光敏銳，熱愛真理，就能抵制無理詭辯，陳腐信仰，嘩眾取寵和偽善之言”。
2.在最近的一篇評論中，我嘗試著指出該書中存在著的思維萎縮，使得陳腐的重復(fù)形式和不勝枚舉的事實(shí)停留在了直接表達(dá)資料信息的水平上。
3.一百零四、由于他反復(fù)使用這些陳腐的題材,所以他的文章味同嚼蠟.
4.抽出來單獨(dú)看,這段文字一點(diǎn)也不高明,設(shè)若“史太君破陳腐舊套”,怕是要斥為“陳詞濫調(diào)”,引為敗筆的。
5.他的措詞本身那么陳腐，以致在我腦子里只能是這樣的形象：一個(gè)裹著頭巾的傀儡戲里的“角色”，在布龍公園追著打老虎，一面跑一面從身子里每個(gè)孔洞里往外漏木屑。
6.如果這個(gè)世界接受“死亡權(quán)力”，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的活著會(huì)顯得輕松愉快、安詳。它將擊垮一切陳腐的人生觀和價(jià)值觀。每個(gè)人也都因此真正平等！
7.生產(chǎn)力的這種發(fā)展……之所以是絕對必需的實(shí)際前提，還因?yàn)槿绻麤]有這種發(fā)展，那就只會(huì)有貧窮的普遍化，而在極端的貧困的情況下，就必須重新開始必需品的斗爭，也就是說，全部陳腐的東西又要死灰復(fù)燃。馬克思
8.本羅塞利逝世的噩耗轟動(dòng)國際報(bào)界，有些記者信手拈來陳腐的套語，稱班老頭之死標(biāo)志著"一個(gè)時(shí)代就此告終"。
9.新一代的知識(shí)分子,應(yīng)當(dāng)摒棄“文人相輕”的陳腐觀念。
10.“善”這個(gè)詞令我十分惡心；它是如此陳腐，如此索然無味！