⒈ ?說話、辦事超過適當?shù)姆执缁蛳薅取?/p>
例這話談得太過火了。
英go too far;
⒈ ?說話、做事超過適當?shù)姆执缁蛳薅取?/p>
引金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“沒些兒斟量，沒些兒懼憚，做得過火?！?br />《歧路燈》第四三回：“王紫泥 在牀上翻起身來道：‘ 老賈，你也太小心過火了， 譚相公 不是那一號兒人?！?br />馬南邨 《燕山夜話·初生之犢不怕虎》：“對于青少年的培養(yǎng)和訓(xùn)練，要注意既不要貪多圖快，用力過火；也不要嬌養(yǎng)溺愛，過于保守。”
⒈ ?過分、激烈。比喻超過限度。
引宋·趙師俠〈蝶戀花·解語花枝嬌朵朵〉詞：「先自腰肢常嬝娜。更被新來，飲酒頻過火。」
近偏激
1.據(jù)王瑛介紹,早在2004年6月11日,南靖縣法院就開出了全省第一張補植令,令被告人在規(guī)定的時限內(nèi)完成343畝過火面積林地的復(fù)植補種工作。
2.我們發(fā)現(xiàn)過火的舉高本身的身價只會拔苗助長。
3.我受了十年的罵，從來不怨恨罵我的人，有時他們罵得不中肯，我反替他們著急。有時他們罵得太過火了，反損罵者自己的人格，我更替他們不安。如果罵我而使罵者有益，便是我間接于他有恩了，我自然很情愿挨罵。
4., 不過火箭隊剩下的唯一核心姚明因傷停賽后,不可一世的湖人又開始覺得對手不過爾耳,結(jié)果第四場從一開始就落后,最多時比分差距達29分,湖人狼狽不堪。
5.在耐心這方面，停止正常關(guān)系不應(yīng)當過火，不應(yīng)使俄羅斯由于憤怒而變本加厲。
6.但你一定會經(jīng)歷重重困難：要打贏魔鬼、跳過火山、蛇洞，還要向靈魂祈禱、走過怒海。
7.盡管有理，但切不可感情用事，做出過火的事情來，那樣反倒會貽人口實。
8.灰燼，灰燼代表有過火—，最灰的那堆使人敬畏，因死去的生物之緣故，它們曾在那片刻盤旋迂回—，火先以光的形式存在，然后則旺火強焰，唯有化學(xué)家能夠透露，變成了什么碳酸鹽。艾米莉·狄金森
9.問世間情為何物，不得搶有夫之婦，做得過火得打住，否則將走投無路，但是光棍節(jié)特殊，亂來只能夠吃醋，編條短信送祝福，愿你節(jié)日美滿幸福！
10.今天，我仔細地查看我的手機發(fā)件箱，怕我昨晚喝多了之后發(fā)什么過火的短信。