⒈ ?房屋前后用墻或柵欄圍起來(lái)的空地。
英courtyard;
⒈ ?院落。
引《兒女英雄傳》第五回：“那天正是八月初旬天氣，一輪皓月漸漸東升，照得院子里如同白晝?！?br />《紅樓夢(mèng)》第四四回：“鳳姐 坐在當(dāng)院子的臺(tái)階上，命那個(gè)丫頭子跪下?！?br />魯迅 《朝花夕拾·從百草園到三味書(shū)屋》：“先前，有一個(gè)讀書(shū)人住在古廟里用功，晚間，在院子里納涼的時(shí)候，突然聽(tīng)到有人在叫他?！?/span>
⒉ ?舊時(shí)稱(chēng)仆役。
引宋 歐陽(yáng)修 《歸田錄》卷一：“近時(shí)舍人院草制，有送潤(rùn)筆物稍后時(shí)者，必遣院子詣門(mén)催索，而當(dāng)送者往往不送?！?br />明 湯顯祖 《牡丹亭·延師》：“院子，敲云板，請(qǐng)小姐出來(lái)。”
清 李漁 《奈何天·妒遣》：“自家 袁老爺 府中一個(gè)院子便是。”
⒊ ?指妓院。
引《水滸傳》第六九回：“只見(jiàn) 九紋龍 史進(jìn) 起身説道：‘小弟舊在 東平府 時(shí)，與院子里一個(gè)娼妓有交，喚做 李瑞蘭，往來(lái)情熱?！?/span>
⒈ ?院落。
引《儒林外史·第五二回》：「一個(gè)月洞門(mén)過(guò)去，卻是一個(gè)大院子。」
《紅樓夢(mèng)·第四六回》：「進(jìn)了院子，又出來(lái)了，逢人就問(wèn)。」
近天井
⒉ ?舊時(shí)小說(shuō)中指仆役。
引明·劉兌《金童玉女?huà)杉t記》：「王通判引院子上開(kāi)：小官王仲賢，洛陽(yáng)人氏?！?/span>
英語(yǔ)courtyard, garden, yard, patio, CL:個(gè)|個(gè)[ge4], (old)? servant
德語(yǔ)Hof, Innenhof (S, Arch)?
法語(yǔ)préau, cour, cour intérieure, patio
1.他們叫珂賽特辦雜事，打掃房間、院子、街道，洗杯盤(pán)碗盞，甚至搬運(yùn)重東西。
2.多姿多彩的秋天碩果累累，院子里的葡萄玲瓏剔透，那不可磨滅的味道令我回味無(wú)窮！
3.素月在大少爺?shù)脑鹤永锟墒钱?dāng)之無(wú)愧的半個(gè)主子，還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)丫鬟敢跟她較勁的。
4.精彩節(jié)目一個(gè)接著一個(gè)，你聽(tīng)，那一個(gè)個(gè)小拌手們放開(kāi)嘹亮的歌喉，動(dòng)聽(tīng)的歌聲傳遍整個(gè)校園。小泵娘們穿著漂亮的衣裙在院子中央翩翩起舞，那優(yōu)美的舞姿迎來(lái)了觀眾們的一陣陣熱烈的掌聲。
5.新年伊始,記者來(lái)到素有“夜郎菜農(nóng)第一村”之稱(chēng)的新晃侗族自治縣新晃鎮(zhèn)紅光村,只見(jiàn)一幢幢錯(cuò)落有致的農(nóng)家院子在紅花綠樹(shù)掩映下,顯得格外雅致。
6.香椿樹(shù)很高很高，足足有兩層樓高。樹(shù)冠郁郁蔥蔥，覆蓋著整個(gè)院子。夏天驕陽(yáng)似火，我們的小院卻樹(shù)影婆娑，顯得十分涼快。我們?cè)跇?shù)下做功課、打撲克，有時(shí)爺爺、奶奶在樹(shù)下喝茶聊天，爸爸媽媽在樹(shù)下看報(bào)談心。
7.真真是一文錢(qián)餓倒許鳴英雄漢,沒(méi)辦法只好走進(jìn)前面的一個(gè)村落,看有一家稍顯明亮的院子里飄著縷縷炊煙,許鳴最終鼓足勇氣敲響了門(mén)楣。
8.半夜三更的你溜進(jìn)別人家院子里想干什么?
9.有幾個(gè)人開(kāi)始跳起舞來(lái),有的人便立即響應(yīng).院子里回蕩起卡爾馬尼奧拉歌的曲調(diào).
10.冬天的太陽(yáng)，對(duì)上海格外偏愛(ài)，照得人心頭暖烘烘的，照開(kāi)了人們臉上的笑容。上班族們哼著輕快的歌，高興地去工作；老人們樂(lè)呵呵地坐在院子里嘮叨家常的，整理老家當(dāng)?shù)摹?/p>