⒈ ?雙方對立、互不相讓或妥協(xié)。
例相持階段。
英be locked in a stalemate;
⒈ ?雙方對立、爭持，互不相讓。
引《戰(zhàn)國策·魏策四》：“秦、趙 久相持於 長平 之下而無決?！?br />《陳書·高祖紀(jì)上》：“我?guī)熞牙希?a href=http://www.qdsteel.cn/gushi/jiangshi/ target=_blank class=infotextkey>將士疲勞，歷歲相持，恐非良計(jì)?！?br />宋 蘇軾 《試館職策題》之三：“此三者皆安危之所係，利害相持而未決者也?！?br />徐遲 《在高爐上》：“人都疲倦透頂，情緒越來越低，兩種意見相持不下?！?/span>
⒉ ?互相扶持、抱持。
引《韓詩外傳》卷二：“羣臣皆相持而歌?！?br />宋 蘇軾 《王中父哀詞》：“軾 自 黃州 量移 汝海，與 中父 之子 沇子 相遇於 京口，相持而泣?！?br />《紅樓夢》第六四回：“﹝ 賈母 ﹞見了 尤氏 婆媳，不免又相持大痛一場?！?/span>
⒊ ?互相依存。
引《韓非子·功名》：“名實(shí)相持而成，形影相應(yīng)而立，故臣主同欲而異使?！?br />漢 董仲舒 《春秋繁露·官制象天》：“求天數(shù)之微莫若於人，人之身有四肢，每肢有三節(jié)，三四十二，十二節(jié)相持而形體立矣?！?/span>
⒋ ?互相牽制。
引《北史·周室諸王傳論》：“料其輕重，間以親疏，首尾相持，遠(yuǎn)近為用，使其位足以扶危，其權(quán)不能為亂?！?/span>
⒌ ?相打；交戰(zhàn)。 《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》：“那人也不回話，照面一拳。
引劉官人 側(cè)身躲過，便起身與這人相持?！?br />元 關(guān)漢卿 《五侯宴》第三折：“今差賊將 王彥章，領(lǐng)十萬軍兵搦俺相持?！?br />《西游記》第四三回：“這潑邪！果然無狀。且不要教 孫大圣 與你對敵，你敢與我相持么？”
⒈ ?彼此堅(jiān)決對立，互不相讓。
引《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》：「楚漢久相持未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕。」
《三國演義·第一三回》：「且說袁紹在冀州，聞知曹操與呂布相持?！?/span>
近對峙 堅(jiān)持 僵持
英語locked in a stalemate, to confront one another
1.我們提出“剩者為王”的觀念，就是要在競爭中，使我們主要產(chǎn)業(yè)能夠存活下來，保持好的競爭狀態(tài)，這樣未來才有機(jī)會。在戰(zhàn)略相持、低潮時(shí)期，防止自身資源損耗，保持能量是我們熬過冬天的必要措施和手段。
2.這一支孤軍已被敵人包圍,但指揮官巧妙地運(yùn)用虛張聲勢的方反恐嚇敵人,相持了半天,援軍趕到,終于得以轉(zhuǎn)危為安。
3.堅(jiān)持到底從來不是一種天生自然的心境，它其實(shí)是一種膠著的狀態(tài)，一場欲念與理智相持不下的斗法。這猶如拔河時(shí)繩正中的緞標(biāo)，雙方趨勢均力敵，它的地位就越穩(wěn)固，韌度就越強(qiáng)。
4.辯論競賽雙方出口成章，針鋒相對，真是有點(diǎn)相持不下了。
5.司馬長風(fēng)絲毫不遜于齊靈風(fēng),二人棋鼓相當(dāng),相持不下。
6.堅(jiān)持到底從來不是一種天生自然的心境，它其實(shí)是一種膠著的狀態(tài)，一場欲念與理智相持不下的斗法。這猶如拔河時(shí)繩正中的緞標(biāo)，雙方趨勢均力敵，它的地位就越穩(wěn)固，韌度就越強(qiáng)。
7.這一支孤軍已被敵人包圍,但指揮官巧妙地運(yùn)用虛張聲勢的方反恐嚇敵人,相持了半天,援軍趕到,終于得以轉(zhuǎn)危為安。
8.辯論競賽雙方出口成章，針鋒相對，真是有點(diǎn)相持不下了。
9.終于七星訣撞上了白蓮,在白蓮?fù)庑纬梢蝗Σy與七星訣相持不下,它們之間所產(chǎn)生的氣流朝著林開迎面撲來。
10.一個(gè)個(gè)透明的琥珀中，一只小烏龜靜靜地趴著；兩只小螃蟹舉著大螯相持不下；一只勤勞的小蜜蜂在花朵上專心致志地采蜜……