⒈ ?本意為馬鞭雖長,但打不到馬肚子上。喻雖有力,力量亦達不到。
例雖鞭之長,不及馬腹?!蹲髠鳌ば迥辍?/span>
英although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do;
⒉ ?后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”
⒈ ?見“鞭長不及馬腹”。
⒈ ?馬鞭雖長,但卻打不到馬腹。語本比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。
引《左傳·宣公十五年》:「雖鞭之長,不及馬腹?!?br />《歧路燈·第一〇回》:「況且又有家事在心,鞭長莫及,不色有些悶悶?!?br />《官場現(xiàn)形記·第五四回》:「除掉腹地里幾省,外國人鞭長莫及,其余的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地里都各有了主兒了。」
反近水樓臺 如臂使指
1., 主要是學院也是鞭長莫及,也只能通過網絡尋求幫助。
2., 學校對于學生們在路途中的不良行為總顯得鞭長莫及。
3., 除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及,其余的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。
4., 因博友如此之多,又如此貧困而無法對他們進行控告,而且大多數(shù)將他們帶有誹謗文字的、沉思性質的文章聚集起來的博友并不在英格蘭和威爾士的管轄范圍之內,因此英國法庭也是鞭長莫及。
5., 中國中央政府對無數(shù)小型鉛冶煉廠的經營鞭長莫及。
6., 他的父母都在國外,對于他的管教顯然有些鞭長莫及。
7., 這幫匪徒住在國外,英國警方鞭長莫及。
8.遠水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭長莫及??!
9., 遠在深山的小鎮(zhèn)的項目來不及做,實在太偏僻,我們是鞭長莫及、愛莫能助啊。
10., 與政權相呼應,國家法對于鄉(xiāng)村僻壤也顯得鞭長莫及。