⒈ ?嘲諷;捉弄。
例切勿嘲弄人。
英make a butt of mock;
⒈ ?嘲笑戲弄。
引《三國(guó)志·吳志·韋曜傳》:“晧 每饗宴,無(wú)不竟日……又於酒后使侍臣難折公卿,以嘲弄侵克,發(fā)摘私短以為歡?!?br />北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·文章》:“近在 并州,有一士族,好為可笑詩(shī)賦,誂撆 邢 魏 諸公,眾共嘲弄,虛相讚説。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》:“八仙 見(jiàn) 劉,惟掩口而笑; 鳳仙 輒與嘲弄?!?br />魏巍 《東方》第一部第四章:“‘那就是他和人家玩彈弓英勇負(fù)傷的地方!’大娘嘲弄地說(shuō)?!?/span>
⒉ ?吟詠欣賞。
引宋 范成大 《巫山高》詩(shī):“楚 客詞章元是諷,紛紛餘子空嘲弄。”
宋 葉適 《題拙齋詩(shī)稿》:“騷人墨客,嘲弄光景,徒借物吟號(hào),夸其名甚矣,而局量淺狹,無(wú)道以守?!?/span>
⒈ ?調(diào)笑戲弄。
引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·文章》:「好為可笑詩(shī)賦,?撆邢、魏諸公,眾共嘲弄,虛相贊說(shuō)?!?br />《聊齋志異·卷九·鳳仙》:「八仙見(jiàn)劉,惟掩口而笑,鳳仙輒與嘲弄?!?/span>
近奚弄 嘲笑
⒉ ?吟詠、唱和。
引宋·范成大〈巫山高〉詩(shī):「楚客詞章元是諷,紛紛余子空嘲弄?!?/span>
英語(yǔ)to tease, to poke fun at, to make fun of
法語(yǔ)narguer, dérision, bafouer
1.至于粗暴,那是一種不必要的招怨之道。嚴(yán)厲生畏,但是粗暴生恨,即在公事上的譴責(zé)也應(yīng)當(dāng)莊重而不應(yīng)當(dāng)侮辱嘲弄。
2.杰西不由得端祥起一朵云來(lái):它的樣子像一張臉,五官粗獷,淺薄,神情好似在嘲弄人。但十分堅(jiān)定。上面有眼睛,模糊的鼻子,以及嘴巴的輪廓。臉上的表情模糊不清,卻在揶揄人。
3.他們象被生活傷害了的一對(duì)老年夫妻那樣,不聲不響地超脫了激情的陷阱,超脫了幻想和醒悟的粗魯?shù)某芭竭_(dá)了愛(ài)情的彼岸。
4.如果圣經(jīng)的義正辭嚴(yán)一時(shí)無(wú)法叫他就范,驅(qū)趕魔鬼另有妙招,不妨試試嘲弄他、抑郁他,魔鬼最受不了人蔑視他。
5.不管別人怎樣嘲弄他,他都像海里的礁石那樣無(wú)動(dòng)于衷。
6.如果你有理想,那就為之不懈的奮斗吧;如果你沒(méi)有理想,那就在現(xiàn)在為自己樹(shù)立一個(gè)可能會(huì)被人嘲弄的理想吧!在磨練自己的意志的同時(shí)將理想實(shí)現(xiàn)。
7.君臨萬(wàn)物的高度,到頭來(lái)只能構(gòu)成自我嘲弄。
8.虛榮以嘲弄?jiǎng)e人為能事;自傲使人卑賤,野心使人窮兇惡極。
9.這難道就是我所期盼的宮外生活?那令我朝思暮想的、被嘹亮的歌聲和歡悅的面孔裝飾起來(lái)的長(zhǎng)安夜景,現(xiàn)在似乎變得更加遙不可及,那曾令我身心顫抖的離家出走的激情,被周?chē)R话憔d延的枯燥與孤寂嘲弄得體無(wú)完膚。
10.也許你和一般人相處會(huì)以理性自約,但與朋友相聚就忘乎所以,或指手畫(huà)腳,或信口雌黃、海闊天空,或肆意打斷朋友的話(huà)語(yǔ),譏諷嘲弄,或聽(tīng)朋友說(shuō)話(huà)時(shí)左顧右盼,心不在焉。