⒈ ?清亮;清澈。
例池水碧綠澄清。
英clear;
⒉ ?顯示事實(shí)真相;消除混亂或模糊之處。
例金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。——毛澤東《七律·和郭沫若同志》
英clear up; clarify;
⒈ ?雜質(zhì)沉淀下來,液體變清。
例這小河沙石太多,需澄清后方可用來灌溉禾苗。
英clarify; become clear;
⒉ ?另見chéngqīng
⒈ ?使變清。喻平治天下。 《北史·儒林傳·張彫武》:“帝亦深倚仗之,方委以朝政。
引彫武 更以澂清為己任,意氣自高?!?br />1. 渭肅清混亂局面。 《后漢書·黨錮傳·范滂》:“滂 登車攬轡,慨然有澄清天下之志?!?br />元 文及翁 《賀新郎·西湖》詞:“余生自負(fù)澄清志,更有誰、 磻溪 未遇, 傅巖 未起?!?br />朱德 《和郭沫若同志<登爾雅臺(tái)懷人>》:“內(nèi)憂外患澄清日,痛飲 黃龍 定約君?!?/span>
⒉ ?引申為安定。
引宋 司馬光 《西齋》詩:“四境已澄清,還以書自怡。”
⒊ ?清澈;明潔。
引晉 陸云 《南征賦》:“閑夜冽以澄清,中原曠而曖昧?!?br />宋 蘇軾 《六月二十日夜渡海》詩:“云散月明誰點(diǎn)綴,天容海色本澄清?!?br />馮雪峰 《上饒集中營(yíng)》第三部:“施珍 的臉上浮上微笑,顯得特別的美麗、堅(jiān)決和純潔,她的眼睛平靜澄清?!?/span>
⒋ ?搞清楚;弄明白。
引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·桓帝紀(jì)上》:“陛下不復(fù)澄清善惡,俱與忠臣尚書令 尹勛 等并時(shí)顯封,使朱紫不別,粉墨雜糅。”
巴金 《中國(guó)人》:“即使跟思想不同的人接觸,只要經(jīng)過敞開胸懷的辯論,總可以澄清一些問題?!?/span>
⒌ ?使雜質(zhì)沉淀,液體變清。
引周立波 《桐花沒有開》六:“要等秧田里的泥水澄清一點(diǎn)?!?br />徐懷中 《西線軼事》八:“找到一片積水,盡是小蟲子在翻上翻下的,放幾片凈水劑澄清一下,那種怪味讓人打哆嗦,喝不進(jìn)去?!?/span>
⒈ ?沉淀雜質(zhì),使其清澈。
引宋·蘇軾〈六月二十日夜渡?!翟姡骸冈粕⒃旅髡l點(diǎn)綴,天容海色本澄清。」
⒈ ?清澈、清亮。
引《大宋宣和遺事·利集》:「至是見野水澄清,四人方掬水洗面灌滌,相視哽咽不勝。」
《三國(guó)演義·第一四回》:「呂布到城下時(shí),恰才四更,月色澄清,城上更不知覺。」
反混淆 攪渾 混濁 渾濁 污染
⒉ ?平定禍亂,恢復(fù)秩序。
引宋·文及翁〈賀新郎·一勺西湖水〉詞:「余生自負(fù)澄清志,更有誰,磻溪未遇,傅巖未起。」
⒊ ?弄清楚明白。
引晉·袁宏《后漢紀(jì)·卷二一》:「陛下不復(fù)澄清善惡,俱與忠臣尚書令尹勛等并時(shí)顯封,使朱紫不別,粉墨雜糅?!?/span>
反混淆 攪渾 混濁 渾濁 污染
英語clear (of liquid)?, limpid, to clarify, to make sth clear, to be clear (about the facts)?, to settle (of liquid)?, to become clear (by precipitation of impurities)?, precipitate (chemistry)?, to put in order, to quell disturbances
德語Abl?uterung (S)?, Abscheiden (S)?, Absetzung (S)?, Bereinigung, Erkl?rung, Erl?uterung, Klarstellung, Kl?rung, Abkl?rung (S)?, abschw?chen (V)?, absetzen (V)?, entwarnen, aufkl?ren (V)?, kl?ren, verdeutlichen, abl?uten (V)?
法語clarifier, éclaircir, clair, limpide
1.這些人攬轡澄清、志在治國(guó)安邦的,也是大有人在。
2.要想重返國(guó)際大家庭,就必須徹底澄清你們的核企圖和過去的所作所為,停止你們?cè)趪?guó)內(nèi)實(shí)行的鎮(zhèn)壓,不再支持國(guó)外的恐怖主義活動(dòng)。
3.其實(shí),早在明清時(shí),麗江就享譽(yù)中原,其城關(guān)大研鎮(zhèn)的黑龍?zhí)?,潭水澄清,明潔如玉,游魚細(xì)石,歷歷在目。
4.澄清裝置的廢物和骯臟的過濾器,一個(gè)墨盒類型是使用的干洗機(jī)價(jià)格。
5.然而,農(nóng)業(yè)部在對(duì)聯(lián)合利華提供的樣品檢測(cè)后,澄清了問題.
6.關(guān)于非洲疫情的著重?cái)⑹鲇兄诔吻逡恍┳犹摓跤械恼f法,例如,貧困某種程度導(dǎo)致了艾滋病蔓延。
7.只有當(dāng)這種無序通過描述被劃分和固定下來時(shí),它本身才會(huì)得到澄清。但是,對(duì)這種吳旭東澄清不再屬于這個(gè)故事的一部分。
8.經(jīng)理上任即大展抱負(fù),慨然有攬轡澄清之志。
9.經(jīng)理上任即大展抱負(fù),慨然有攬轡澄清之志。
10.晚秋底澄清的天,像一望無際的平靜的碧海;強(qiáng)烈的白光在空中跳動(dòng)著,宛如海面泛起的微波;山腳下片片的高粱時(shí)時(shí)搖曳著豐滿的穗頭,好似波動(dòng)著的紅水;而衰黃了的葉片卻給田野著上了凋敝的顏色。