⒈ ?指抓緊時(shí)機(jī)或提前行動(dòng)。
例趁早悔改。
我們還是趁早把場(chǎng)打完，免得雨淋。
英as soon as possible; before it is too late;
⒉ ?沒(méi)有耽擱或躊躇。
例趁早簽約雇用你。
英right away;
⒈ ?亦作“趂早”。
⒉ ?及早；及時(shí)。
引唐 姚合 《武功縣中作》詩(shī)之十七：“簿籍誰(shuí)能問(wèn)，風(fēng)寒趁早眠?！?br />《初刻拍案驚奇》卷一：“天晚了，趁早上船去?！?br />《醒世姻緣傳》第五五回：“家里奶奶子説：‘老爺子，你要留下指使就留下，既不留下，就趂早兒給了人家，耽誤了人家待怎么？’”
清 陳其德 《趁早歌》之一：“讀書(shū)不趁早，后來(lái)徒悔懊?！?br />巴金 《家》十四：“我常常想，還是趁早走罷?！?/span>
⒊ ?一早；清晨。
引《水滸傳》第十六回：“眾軍漢道：‘趁早不走，日里熱時(shí)走不得，卻打我們。’”
《醒世姻緣傳》第二回：“禹明吾 問(wèn)説：‘你趁早那里回來(lái)？’”
⒋ ?趕早。
引徐興業(yè) 《金甌缺》第一部第九章：“剛到未牌時(shí)分，就來(lái)了第一批趁早的客人。”
⒈ ?提前、趕快。
引明·高明《汲古閣本琵琶記·第四出》：「孩兒，你趁早收拾行李起程?！?br />《儒林外史·第三回》：「像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！不三不四，就想天鵝屁吃！趁早收了這心?！?/span>
近趕早
英語(yǔ)as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late
法語(yǔ)aussit?t que possible, sans tarder
1.七一建黨節(jié)到了，黨讓我轉(zhuǎn)告你：煩惱來(lái)了，要正“黨”防衛(wèi)；幸福來(lái)了，要“黨”仁不讓；財(cái)運(yùn)來(lái)了，要一馬“黨”先；情運(yùn)來(lái)了，就別“黨”了，趁早繳械投降吧！
2.不僅有違初衷,甚至還南轅北轍!趁早更弦改轍,把這些不該綁到考試戰(zhàn)車上的東西,統(tǒng)統(tǒng)地解下來(lái)。
3.有病應(yīng)該趁早醫(yī)治，千萬(wàn)不要諱疾忌醫(yī)。
4.有病應(yīng)該趁早醫(yī)治，千萬(wàn)不要諱疾忌醫(yī)。
5.今年考試科目多，同學(xué)們要趁早復(fù)習(xí)，免得到時(shí)候手忙腳亂。
6., 立春到，雨飛飄，短信祝福忙送到。莫嫌吵，莫嫌鬧，吉祥話要趁早。祝你每年春意盎然，每分春風(fēng)滿面，每秒春花燦爛心情好！
7.危害老百姓的惡勢(shì)力必須趁早鏟除，否則孳蔓難圖，便不堪設(shè)想了。
8.清明時(shí)節(jié)細(xì)雨飄，青松郁郁草豐茂。淚流千行紙錢(qián)燒，臨墳燒香寄哀悼。伏地叩首意難平，迎風(fēng)酹酒思緒繞。人間何事最重要，孝敬親人要趁早。
9.今年考試科目多，同學(xué)們要趁早復(fù)習(xí)，免得到時(shí)候手忙腳亂。
10.出名要趁早，賺錢(qián)要勤勞；該了就要了，不愛(ài)就拉倒；做人要地道，才能步步高；走就走正道，好人有好報(bào)。