⒈ ?妒忌。
例你吃醋了。
英be jealous of a rival in love;
⒈ ?亦作“喫醋”。比喻產(chǎn)生嫉妒情緒。多指男女關系方面。
引《初刻拍案驚奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸?！?br />《紅樓夢》第六八回：“我并不是那種吃醋調歪的人。”
茅盾 《鍛煉》十六：“四個國家，實在是兩派，你親了這一邊，那一邊就要吃醋?！?br />聶紺弩 《論怕老婆》：“對這種事，書上也有歸咎于老婆的，說她‘妒’，翻成口語，即好吃醋?！?/span>
⒈ ?喝醋。
例如：「魚骨卡在喉頭，吃醋可解。」
⒉ ?醋味酸，人嫉妒時，心里會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女間感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味兒」。
引《紅樓夢·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不論小叔姪兒，大的小的，說說笑笑，就不怕我吃醋了。」
英語to feel jealous
德語eifersüchtig sein (V)?
法語(argot)? être jaloux, boire du vinaiGRE/ target=_blank class=infotextkey>GRE
1.她在那里津津有味地聽人講一些故事愛情趣聞和爭風吃醋的事。女客們都興致盎然地聽著，但她們還是照樣吃東西。
2.她們欲壑難填,時而爭風吃醋,時而為爭奪權力而劍拔弩張。
3.她們欲壑難填,時而爭風吃醋,時而為爭奪權力而劍拔弩張。
4.七夕到了，愿：所有的帥哥給你電話，所有的王子給你送花，所有的猛男為你趴下，所有的男人都為你吃醋打架！?？炊绦诺拿琅呦η槿斯?jié)快樂！
5.你若在吃醋，不妨也過來喝杯酒，醋可以解酒，酒也可以解醋。
6.這位待嫁女兒的母親，居然也厚施粉脂，腳蹬繡花鞋與女兒爭風吃醋。
7.曖昧是超越了友誼，對你有一種莫名其妙的關心；是當你與一個亂七八糟的異性說句話時，她做出吃醋狀，刻意地撒嬌賣萌；是你可以明顯感覺到對方想要掌控你，欲吸引你對她發(fā)生戀愛型好感的意圖。渡渡渡大爺
8.你認為最酸的感到是吃醋嗎？不是的，最酸溜溜的感到是沒權吃醋，基本就輪不到你吃醋，那就是最酸最酸的。
9.奴會盡力而為,不過,兩位夫人那里,少爺還是稍稍避嫌的好,不是奴吃醋拈酸,實在是……
10.人世就是這樣，會靜靜地突然想到忽略了極熟的東西。我有一個朋友一天忽然說，好久沒有吃醋了，當即到小鋪里買了一瓶山西老陳醋，坐在街邊喝，喝得眼淚流出來。