
⒈ ?單位門口的值班人員。
英usherer;
⒉ ?門房、傳達室、商店中的引導(dǎo)員,公共建筑的參觀向?qū)А?/p>
英reception and registration of callers at public establishment;
⒈ ?通報;轉(zhuǎn)告。
引《周禮·夏官·太仆》:“大喪,始崩,戒鼓傳達于四方?!?br />孔穎達 疏:“謂以鼓聲相傳聞達四方?!?br />唐 元稹 《邵常政內(nèi)侍省內(nèi)謁者監(jiān)》:“勑天子有內(nèi)諸臣,所以參侍奉備傳達,而將外諸臣之復(fù)也?!?br />宋 蘇軾 《故龍圖閣學(xué)士滕公墓志銘》:“諫官 楊繪 言宰相不當以其子判皷院,上曰:‘ 繪 不習(xí)朝廷事,皷院傳達而已,何與於事?’”
《警世通言·桂員外途窮懺悔》:“施還 在門上候了多時,守門的推三阻四不肯與他傳達?!?/span>
例如:傳達命令;傳達報告。
⒉ ?轉(zhuǎn)遞移送。
引明 沉德符 《野獲編補遺·畿輔·安樂堂》:“內(nèi)廷GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>宮人無位號名而病故,或以譴責死者,其尸傳達安樂堂?!?br />《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》:“專來傳達書信?!?br />葉圣陶 《倪煥之》十一:“煥之 四望云物,光明而清鮮,一陣暖風(fēng)吹來,帶著新生、發(fā)展、繁榮的消息,幾傳達到每一個細胞。”
⒊ ?傳遞表達。
引夏丏尊 葉圣陶 《文心》三:“聲音中間傳達出衷心的喜悅?!?br />葉圣陶 《隔膜·兩封回信》:“自己是怎么一種心情,要借這封信去傳達?!?/span>
⒋ ?指傳達室的工作人員。參見“傳達室”。
引沈從文 《失業(yè)》:“衙門的事更不好辦,接慢了,那縣公署傳達會打官腔說你‘延誤公事’?!?/span>
⒈ ?傳遞、通報。
引宋·蘇軾〈故龍圖閣學(xué)士滕公墓志銘〉:「諫官楊繪言,宰相不當以其子判皷院。上曰,繪不習(xí)朝廷事,皷院傳達而已,何與于事?」
近通報 轉(zhuǎn)達 傳遞
1.研究發(fā)現(xiàn),女性對面部表情、姿勢以及語調(diào)傳達出來的非言語信息能更加準確地識別出來。
2.他揮舞著小旗上下左右擺動,傳達出不同的信息。
3.安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結(jié)束的戰(zhàn)斗留下的印象,時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象,一邊回味總司令和戰(zhàn)友們餞行的情景,安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛,他心中懷有那種感情,就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。
4.假如我是個作曲家,我就要用音符來傳達廈門不息的浪濤;假如我是個畫家,我就要用畫筆描繪廈門迷人的景色。假如我是個詩人,我就要用詩句表達我對廈門的無限深情。
5.值此光棍節(jié)來臨之際,我代表左鄰右舍、大姨媽二姨婆、父老鄉(xiāng)親及全國的男女同胞,對還單身的你表示慰問,并傳達命令:立即戀愛!務(wù)必今年變成雙截棍!
6.昔日破爛不堪的校舍已不翼而飛,嶄新的教學(xué)大樓屹立在屏障似的圍墻里面,小巧玲瓏的傳達室守衛(wèi)在大門旁邊。
7.如果一個人感到寂寞的時候,就讀書吧。想象一下,那個人在思考什么,想傳達什么。那樣的話,或許就會找到絕美的寶藏。
8.我開始通過親自吹口笛來“召喚”彈球,此外還通過表述和手勢來傳達我想讓彈球滾到我這里來的意思。
9.我以為,中國畫的發(fā)展,首先面臨的就是要使自己從大文化藝術(shù)中剝離出來,構(gòu)建和完善自己的視覺形態(tài),使之成為名副其實的,以傳達畫家視覺感受為主旨的,能自立門戶的,發(fā)育健全的"視覺藝術(shù)"。
10.詩人想要傳達的往往不是詩中直接說了的,而是詩中沒有說的。