⒈ ?質(zhì)地不精而又過量制造。
例藥品粗制濫造是拿人的生命開玩笑。
英manufacture sth.in a rough and slipshod way;
⒈ ?謂制造的產(chǎn)品不顧質(zhì)量差、只求數(shù)量多。泛指工作草率馬虎、不負(fù)責(zé)任。
引魯迅 《花邊文學(xué)·商賈的批評(píng)》:“如果并不以賣文為活,因此也無須‘粗制濫造’?!?br />范文瀾 蔡美彪 等《中國(guó)通史》第二編第五章第二節(jié):“所謂惜銅,就是用少量的銅鑄多數(shù)的錢;所謂愛工,就是粗制濫造,不管質(zhì)量的惡劣?!?/span>
⒈ ?制作粗劣,量多而不講究品質(zhì)。
例如:「這樣粗制濫造的結(jié)果,只會(huì)導(dǎo)致公司的名譽(yù)受損?!?/span>
反精雕細(xì)刻
英語(yǔ)to churn out large quantities without regard for quality (idiom)?; rough and slipshod work
法語(yǔ)travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière
1.工廠對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量嚴(yán)格把關(guān),嚴(yán)禁偷工減料,粗制濫造劣質(zhì)產(chǎn)品出廠。
2.昔日的經(jīng)典值得我們銘記,但他們現(xiàn)在粗制濫造的翻拍充斥著俚俗的語(yǔ)言、性和愚蠢的對(duì)白,用這樣的蹩腳作品來吸引輕浮的少年郎。
3.都說我是個(gè)大作家。我對(duì)這個(gè)奇怪的想法心存感激,可是卻不認(rèn)同它。將來會(huì)有些智者輕松把它駁倒,給我安上一個(gè)騙子或者粗制濫造的標(biāo)簽或者兩個(gè)同時(shí)安上。
4.在市場(chǎng)中,優(yōu)秀的作品就會(huì)獲得足夠的回報(bào),至于那些靠補(bǔ)貼生存的動(dòng)畫片,膽敢在市場(chǎng)上冒頭,他們的粗制濫造和抄襲本性就會(huì)遭到觀眾狠狠的羞辱。
5.有的人是上帝漫不經(jīng)心粗制濫造的產(chǎn)品,有的人卻是上帝傾注心血,精雕細(xì)刻、粉粧玉琢出來的人間精品。
6.這一行是塊肥肉而且運(yùn)氣好,在粗制濫造垃圾并且大把掙錢的同時(shí)卻草率從事。
7.黎民偉當(dāng)年傾盡家財(cái)和心力拍攝木蘭從軍一片,卻被別人捷足先登,搶拍粗制濫造的同名作品并率先上畫,大大影響他制作的那一部,令他蝕了大錢,聞?wù)咝乃帷?/p>
8.但現(xiàn)在大明寶鈔變得比草紙還不值錢,銅錢鑄幣也因?yàn)楣俑娜苯锒虄?、加鉛少銅的粗制濫造而一再貶值,現(xiàn)在一千文孔方兄銅錢換一兩銀子都沒什么人愿意換。
9.一些媒體缺乏社會(huì)責(zé)任,一味追逐金錢利潤(rùn),在作品的生產(chǎn)和制作上,胡編亂寫,粗制濫造,制造了大量的文化垃圾。
10.那個(gè)作者在書中粗制濫造了不少內(nèi)容.