⒈ ?結(jié)合成一個(gè)更完整、更協(xié)調(diào)的統(tǒng)一體；作為一部分或一個(gè)因素與別的結(jié)合起來。
例能和一群人打成一片的孩子。
英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;
⒉ ?在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個(gè)整體。
例長(zhǎng)時(shí)期在一起的人們趨于彼此打成一片。
長(zhǎng)短好惡，打成一片，一一拈來，更無異見?！巍A悟禪師《碧巖錄》
英identify; be unified as one;
⒈ ?不同的部分融合為一個(gè)整體。
引《朱子全書》卷二：“只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續(xù)，打成一片耳?！?br />明 呂坤 《答孫立亭論格物第三書》：“明道 《識(shí)仁》一書，知行打成一片?！?br />巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打鑼鼓唱戲，罵街吵架，種種奇特的聲音打成了一片?！?/span>
⒈ ?把零星的、部分的連結(jié)成一個(gè)整體。
引宋·朱熹〈答方賓王書〉：「只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續(xù)，打成一片。」
⒉ ?人與人相處，生活親近，感情融洽，不分彼此。也作「打成一團(tuán)」。
例如：「他才上任不久，就已和大伙兒打成一片了。」
英語to merge, to integrate, to become as one, to unify together
1., 我已經(jīng)和公司打成一片。它以我為生，我也和它生活在一起，日夜形影不離……；它是我的情人。我害怕失去它也擔(dān)心做失敗，并盡量避免失誤。這是一種悲慘的生活。
2.在這春暖花開的季節(jié)里，新來的實(shí)習(xí)老師很快就和同學(xué)們打成一片了。
3.從此以后,我們師生間打成一片,同心同德,把班里的各項(xiàng)工作搞得有聲有色。
4.各行其是,各占一片空間,沒有一個(gè)八面玲瓏善于調(diào)節(jié)氣氛的人居中,想要打成一片估計(jì)需要不少時(shí)間。
5., 我已經(jīng)和公司打成一片。它以我為生，我也和它生活在一起，日夜形影不離……它是我的情人。我害怕失去它也擔(dān)心失敗，并盡量避免失誤。這是一種悲慘的生活。
6.打成一片二人同心,其利斷金堅(jiān)如磐石精誠(chéng)團(tuán)結(jié)磐石之固銅墻鐵壁同心同德同心合意萬眾一心眾志成城眾人拾柴火焰高。
7.我已經(jīng)和公司打成一片。它以我為生，我也和它生活在一起，日夜形影不離……它是我的情人。我害怕失去它也擔(dān)心失敗，并盡量避免失誤。這是一種悲慘的生活。
8.現(xiàn)實(shí)這樣?xùn)|西是沒有系統(tǒng)的，像七八個(gè)話匣子同時(shí)開唱，各唱各的，打成一片混沌。在那不可解的喧囂中偶然也有清澄的，使人心酸眼亮的一剎那，聽得出音樂的調(diào)子，但立刻又被重重黑暗上擁來，淹沒了那點(diǎn)了解。
9.我已經(jīng)和公司打成一片。它以我為生，我也和它生活在一起，日夜形影不離……；它是我的情人。我害怕失去它也擔(dān)心做失敗，并盡量避免失誤。這是一種悲慘的生活。
10.我已經(jīng)和公司打成一片。它以我為生，我也和它生活在一起，日夜形影不離……；它是我的情人。我害怕失去它也擔(dān)心做失敗，并盡量避免失誤。這是一種悲慘的生活。