
⒈ ?使極為驚奇(含有不相信或出乎意料的成分)
例前幾天她對我說曾參觀過一次斗牛,使我大吃一驚。
英stun; be astonished; be taken completely by surprise;
⒈ ?形容對發(fā)生的事感到十分意外。
引魯迅 《朝花夕拾·阿長與<山海經(jīng)>》:“我大吃一驚之后,也就忽而記得,這就是所謂福橘?!?br />巴金 《等著盼著》:“那個朋友和他再次見面,不禁大吃一驚?!?/span>
⒈ ?形容非常驚訝意外。也作「大吃一驚」。
引《糊涂世界·卷一一》:「伯旦心里大吃一驚,急的直跳起來?!?/span>
英語to have a surprise (idiom)?; shocked or startled, gobsmacked
德語sehr überrascht sein
法語être stupéfait, abasourdi
1.可是我們應(yīng)該也算萍水相逢,我又是有求于她,不可能送我禮物啊,于是我滿腹狐疑地望了過去,這一看頓時大吃一驚。
2.他們兩家人本來一直不停地見面,養(yǎng)成了隨時隨刻你來我往的習(xí)慣;現(xiàn)在見到瑪麗孤單單的一個人,安妮不禁大吃一驚。
3.這個消息會讓倫敦商業(yè)區(qū)的人們大吃一驚。
4.很久沒有去好好地愛一個人了,等到心灰意冷,等到灰飛煙滅。再生的愛情在悄然來臨的時候,我們總會大吃一驚,原來死灰復(fù)蘇的愛情更令人顫動。
5.他大吃一驚,嚇得冷汗直流,想必是昨夜太晚入睡,才會如此晏起。
6.來人被一箭射斷盔上紅纓,大吃一驚,勒馬收韁,一聽“圣駕在此”。
7.作為好萊塢婚姻的典范之一,2000年夏季瑞恩和奎德竟宣告分居,令不少人大吃一驚。
8.正在機艙里查看情況的卡尼克大吃一驚,熊熊燃燒的大火已經(jīng)接近飛機的主油箱了。
9.當(dāng)我講給卡普聽布魯克林博物館是怎么計劃把大量的裝飾物通過勃魯姆拍賣掉的時候,他大吃一驚,脫口而出:“這也太欺負(fù)人了,就算他們想清理館藏,也該先給我優(yōu)先購買權(quán)?。 ?。
10.繼母和她的兩個姐妹大吃一驚,當(dāng)王子把灰姑娘扶上馬時,她們氣得臉都發(fā)白了,眼睜睜地看著王子把她帶走了。他們來到榛樹邊時,小白鴿唱道:回家吧!