⒈ ?形容徹底搜尋、查檢。
例船上買辦又仗著洋人勢(shì)力，硬來(lái)翻箱倒柜的搜了一遍?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》
英ransack boxes and chests; turn everything inside out;
⒈ ?見(jiàn)“翻箱倒篋”。
⒈ ?形容到處尋找。也作「翻箱倒籠@@@翻箱倒篋」。
例如：「你翻箱倒柜的，到底在找些什么？」
1.今天是怎么了,要找的東西,翻箱倒柜都找不著。
2.巴戈為找出童星時(shí)代的剪報(bào)資料，翻箱倒柜。小女兒不甘寂寞，跑來(lái)幫幫人場(chǎng)。
3., 我們鞋也不脫就貿(mào)貿(mào)然闖入別人的內(nèi)心世界，翻箱倒柜地四處亂找，尋找對(duì)方不愿為人所知和已經(jīng)遺忘的東西，一件件地質(zhì)問(wèn)，并且不停地重復(fù)，不停不停地重復(fù)。
4.讓楊朝在床上趴好,美婦連忙翻箱倒柜找出了一些藥酒和紗布,看著趴在床上的楊朝,心中百感交集,又是歉疚又是感激。
5.一到老頭的辦公室,輕車熟路,跟老馬識(shí)途般,跑去翻箱倒柜,把趙展云不知是哪一個(gè)弟子孝敬的極品西湖龍井茶搗鼓出來(lái)。
6.日軍成群結(jié)隊(duì)地出沒(méi)于南京大街小巷,不管政府機(jī)關(guān)、民居農(nóng)舍,還是工廠學(xué)校、商鋪教堂,挨家逐戶,破門砸鎖,翻箱倒柜。
7.巴戈為找出童星時(shí)代的剪報(bào)資料，翻箱倒柜。小女兒不甘寂寞，跑來(lái)幫幫人場(chǎng)。