⒈ ?考慮問(wèn)題的方法、言語(yǔ)、行動(dòng)違反常規(guī),使人難以想象和理解。
例渙有丘,匪夷所思?!兑住o》
英unimaginably queer;
⒈ ?不是根據(jù)常理所能想象到的。匪,非;夷,平常。
引《易·渙》:“渙有丘,匪夷所思。”
清 張岱 《陶庵夢(mèng)憶·劉暉吉女戲》:“十?dāng)?shù)人手?jǐn)y一燈,忽隱忽現(xiàn),怪幻百出,匪夷所思,令 唐明皇 見(jiàn)之,亦必目睜口開(kāi),謂氍毹場(chǎng)中那得如許光怪邪!”
清 龔自珍 《語(yǔ)錄》:“才人之辨,匪夷所思?!?/span>
⒉ ?謂思想離奇。
引況周頤 《蕙風(fēng)詞話》卷一:“吾蒼茫獨(dú)立於寂寞無(wú)人之區(qū),忽有匪夷所思之一念,自沉冥杳靄中來(lái)?!?/span>
⒈ ?非一般人所能想像得到的,帶有貶意。
引《易經(jīng)·渙卦·六四》:「渙有丘,匪夷所思。」
英語(yǔ)unimaginable, outrageous, freakish
法語(yǔ)inimaginable, scandaleux, outrageant, bizarre
1.中一次大獎(jiǎng)有人相信,連連中好幾次就匪夷所思了。
2.自從上次離別到如今,你的習(xí)慣變化令我匪夷所思。但轉(zhuǎn)眼一想也明白了,六一了,你尿床,我明白。真的不用介意,保持就好。祝你六一兒童節(jié)尿床愉快!
3.明亮的腦子都亂了,他不明白一向那么爭(zhēng)氣那么懂事那么上進(jìn)的鐵哥,為什么會(huì)做出這么匪夷所思的選擇,他晃了晃有些發(fā)麻的腦袋,艱澀的問(wèn)道。
4.看到李珊珊那絕美的容顏,熊強(qiáng)也知道趙理為什么會(huì)甘愿替李珊珊頂罪了,只是李珊珊也是個(gè)女孩子,女孩子采花,卻是讓人覺(jué)得匪夷所思。
5., 午飯吃什么?是個(gè)準(zhǔn)時(shí)準(zhǔn)點(diǎn)出現(xiàn)又頗讓人匪夷所思的話題。
6.當(dāng)時(shí)紅葉從御溝流走,沒(méi)想到被郎君拾到并藏之書(shū)篋,一個(gè)素昧平生的藏葉人今天竟然成了夫君,真是匪夷所思。
7.市民參與植樹(shù),以及他們對(duì)欣賞新植林地的興趣,在數(shù)十年前幾近匪夷所思。
8.原來(lái),楊先生的前女友與她女兒的前男友談起了戀愛(ài),他覺(jué)得這事匪夷所思,便前去理論,反而被三人轟出來(lái),摔到頭部掛了彩。
9.就是這個(gè)匪夷所思的動(dòng)作,形成無(wú)意識(shí)界的向度的關(guān)系,如此令人駭懼。
10.對(duì)我們這些戀愛(ài)的人來(lái)說(shuō),愛(ài)情的反反復(fù)覆、陰晴不定、難以抉擇、匪夷所思……所有這些愛(ài)情的先天病毒,我們都視死如歸的去招惹、去感染、去纏斗。蔡康永