⒈ ?姑且隨便說(shuō)說(shuō)，不一定有什么道理(含客氣的意思)
例姑妄言之供一笑，幾時(shí)謁選到長(zhǎng)安?！濉ぺw翼《自戲》
英just let me (sb.) talk; talk for talking's sake;
⒈ ?姑且隨便說(shuō)說(shuō)。
引語(yǔ)出《莊子·齊物論》“予嘗為女妄言之，女以妄聽之?！?宋 葉夢(mèng)得 《避暑錄話》卷上載， 蘇軾 在 黃州 及 嶺 南時(shí)，常同賓客放蕩談諧，有不能談?wù)?，則強(qiáng)之說(shuō)鬼。或辭無(wú)有，則曰：“姑妄言之?！?br />清 趙翼 《自戲》詩(shī)：“姑妄言之供一笑，幾時(shí)謁選到 長(zhǎng)安?！?/span>
⒈ ?語(yǔ)本姑且隨便說(shuō)說(shuō)，指不合情理或沒有根據(jù)的言詞。
引《莊子·齊物論》：「予嘗為女妄言之，女以妄聽之奚?！?br />《歧路燈·第九九回》：「此不過姑妄言之，卦姑、媒婆所傳，豈可深信？」
英語(yǔ)to just talk for the sake of talking
1.掇拾史海陳跡,以無(wú)文小字,虛擬江湖,再現(xiàn)一段明末清初亂世圖譜,內(nèi)中移花接木、斷章取義之處在所難免,姑妄言之,姑妄聽之。
2.他說(shuō)的這件事，你不妨姑妄言之，不必在意。
3.他說(shuō)的這件事，你不妨姑妄言之，不必在意。
4.從評(píng)論語(yǔ)氣上看，此類評(píng)論多是"姑妄言之"，侃侃而談，點(diǎn)到為止。
5.對(duì)于這事，我也是道聽途說(shuō)，姑妄言之，真實(shí)情況則有待查證。
6.對(duì)于這事,我也是道聽途說(shuō),姑妄言之,請(qǐng)你不必介意。
7.對(duì)于這事,我也是道聽途說(shuō),姑妄言之,請(qǐng)你不必介意。