⒈ ?光彩奪目,給人一種全新的感覺。
例房德本是個貧士,這般華服,從不曾著體;如今忽地煥然一新?!鳌ゑT夢龍《醒世恒言》
英take on an entirely new look;
⒉ ?面目全新;形容出現(xiàn)了嶄新的面貌。
例店面經(jīng)過裝飾,煥然一新。
英look brand-new;
⒈ ?本作“煥然如新”。謂光彩耀眼,好像新的一樣。
引唐 張彥遠 《歷代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》:“其有 晉 宋 名跡,煥然如新,已歷數(shù)百年,紙素彩色未甚敗。”
后以“煥然一新”形容發(fā)出光彩,呈現(xiàn)嶄新的面貌或氣象。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八:“宣和 末,有巨商捨三萬緡,裝飾 泗洲 普照塔,煥然一新。”
《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“把 杜十娘 裝扮得煥然一新,備酒作慶賀筵席?!?br />茅盾 《長春南關行》:“今天的事情,都是一宿之間面目煥然一新的?!?/span>
⒈ ?將舊有的整治一番,改成新的氣象。
引宋·陸游《老學庵筆記·卷八》:「宣和末,有巨商舍三萬緡,裝飾泗洲普照塔,煥然一新?!?br />《紅樓夢·第五三回》:「兩府中都換了門神、聯(lián)對、掛牌,新油了桃符,煥然一新?!?/span>
近面目一新 耳目一新
反依然故我 依然如故
1.我統(tǒng)領朝政數(shù)月,興利除弊,革舊鼎新,朝政煥然一新,朝中面貌大變。
2.原無精打采的樹木,經(jīng)過雨水的一番沖洗后,像洗了一個澡,一塵不染,煥然一新,精神抖擻了!
3.經(jīng)過改建,這棟房子的面目煥然一新。
4.假期和爸爸一起回到了分別3年的家鄉(xiāng),過去的那些泥濘小道已經(jīng)被筆直的柏油路代替,街道兩旁也是統(tǒng)一規(guī)劃的新房,家鄉(xiāng)的面貌煥然一新。
5.這畫龍點睛的一筆,使這篇文章顯得煥然一新。
6.天空的晚霞猶如彩虹般美麗耀眼,給人以煥然一新的感覺。
7.天空被夕陽染上了血紅色,桃紅色的云彩倒映在江面上,整個江面煥然一新,此時此刻,天邊像燃起了熊熊烈火。
8.周末萬象更新,祝你耳目一新;知識溫故知新,風景煥然一新;工作推陳出新,成就月異日新;總能領異標新,愿你周末很開心,時時都順心!
9.元旦送走了2014,元旦迎來了2015,在元旦的鐘聲敲響之時,讓我們一起送舊迎新,愿你新的一年萬象更新,精神面貌煥然一新,事業(yè)發(fā)展劃舊謀新,生活處處輝光日新!
10.只要稍稍用心,裝點一些小玩意,家里就立刻煥然一新。