⒈ ?親切稱呼比自己年紀(jì)小的男性。
英dear friend; fellow; Mac;
⒉ ?〈方〉:弟弟。
英younger brother;
⒈ ?對(duì)同輩年少于己者的昵稱。
引清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》:“兩位老弟,大家商量,我們一班清客,感動(dòng)皇爺,召去教歌,也是不容易的?!?br />《儒林外史》第十七回:“那 趙先生 回過頭來(lái),叫一聲:‘哎呀!原來(lái)是老弟!幾時(shí)來(lái)的?’”
《兒女英雄傳》第十五回:“又望著老爺説:‘老弟,你好造化,看這樣子,將來(lái)準(zhǔn)是個(gè)八抬八座罷咧!’”
⒉ ?對(duì)晚輩較客氣的稱呼。多行于師弟間。 《孽海花》第二一回:“唐卿 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見 龔尚書 便衣朱履,緩步而來(lái),連忙搶出門來(lái),叫聲‘老師’,作下揖去。
引龔尚書 還禮不迭,招著手道:‘呵呀,老弟!’”
楊沫 《東方欲曉》第一部三十:“慕杰 老弟是只出錢作東呢?還是同時(shí)也參與經(jīng)管藥房的日常事務(wù)?”
⒊ ?對(duì)同輩關(guān)系較密切者的自稱。
引宋 蘇軾 《與蒲傳正書》:“書畫奇物,老弟近年視之不啻如糞土也?!?/span>
⒈ ?稱謂。對(duì)自己的弟弟或較年幼者的稱呼。
引《文明小史·第三二回》:「老弟你休要執(zhí)迷不悟?!?/span>
英語(yǔ)(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself)? my boy, old pal
法語(yǔ)(forme d'adresse avec de l'affection pour un homme qui n'est pas beaucoup plus jeune que soi)? mon gars, vieux pote
1., 陶刺史這邊兒得罪不起,可太極老弟那邊更不能斷了來(lái)往!眼下這世道人情,變化莫測(cè),須得小心處之才是!區(qū)區(qū)1000石糧米,糜家還是拿得出的!
2.老弟在睡覺的時(shí)候,總會(huì)自言自語(yǔ)地說一些夢(mèng)話。
3.你總是說:“老媽忙碌了一輩子就是為了你和老弟啦?!泵看温牭侥氵@么說心里就酸酸的,表面卻裝出一副“你真肉麻的樣子?!碧熘牢矣卸嘞氡ё∧銓?duì)你說聲“謝謝”可害羞卻在作怪。
4.今天,一貫喜歡欺負(fù)自己,捉弄自己的老弟,居然這么殷勤倍至,小云雖然有點(diǎn)懷疑,可也樂在其中,其樂無(wú)窮。
5.你總是說:“老媽忙碌了一輩子就是為了你和老弟啦?!泵看温牭侥氵@么說心里就酸酸的,表面卻裝出一副“你真肉麻的樣子?!碧熘牢矣卸嘞氡ё∧銓?duì)你說聲“謝謝”可害羞卻在作怪。
6.家財(cái)都全獻(xiàn)了,獻(xiàn)把匕首,想必思城老弟也不會(huì)有什么關(guān)礙。
7.二百零七、也好,我這里粗茶淡飯,你們倒吃不慣!那件事情就拜托老弟了!
8.王老板找我一定是有什么重要的事,老弟我就是赴湯蹈火,在所不辭!
9.這幾十年,打滾翻身,什么稀奇古怪的事沒經(jīng)過?到了現(xiàn)在還稀罕什么不成?老實(shí)說,老弟,就剩下幾根骨頭還沒回老家心里放不下罷了。
10.身材健碩的中年男人李東海皺著眉頭望著一個(gè)四十出頭,身材看上去十分短小精悍的男人,有些擔(dān)憂地道:“劉老弟,俊秀他的傷勢(shì)怎么樣了。