
⒈ ?形容不熱情,冷淡。
例他們記起了他那冷冰冰的握手和低垂的眼光。
英ice cold; icy; frosty;
⒈ ?形容像冰一樣涼。
引元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“雖然是背巷里悄促促?zèng)]個(gè)行人,只怕雪地里冷冰冰凍壞了你。”
元 無名氏 《冤家債主》第二折:“我則見他直挺挺僵了手腳,冷冰冰禁了牙口?!?br />清 李漁 《玉搔頭·飛阿》:“喫得我家婆身上熱,省得一雙大腳激得我冷冰冰?!?br />魯迅 《朝花夕拾·父親的病》:“他一按,冷冰冰的,也沒有脈,于是點(diǎn)點(diǎn)頭道,‘唔,這病我明白了?!?/span>
⒉ ?形容不熱情,冷淡。
引清 嬴宗季女 《六月霜·鳴劍》:“不由人色赧赧替羞代愧,冷冰冰氣短心灰,懶洋洋高歌彈鋏歸來未。”
王統(tǒng)照 《游離》:“他住在這個(gè)冷冰冰的家庭中毫無快感,叔母每天出去打牌,一個(gè)小弟弟交給老媽子,叔父差不多得夜十二點(diǎn)方坐了包車回來,有時(shí)連著三幾夜不見人?!?br />吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·童年》:“‘好吧,叫他明天別來就算了!’先生冷冰冰地板著面孔,不教我了。就這樣,我離開了私塾?!?/span>
⒈ ?非常冰冷。元·無名氏也作「冷丁丁」。
引《冤家債主·第二折》:「我則見他直挺挺僵了腳手,冷冰冰禁了牙口。」
反暖和和 熱騰騰 熱乎乎 熱烘烘
⒉ ?形容態(tài)度冷漠、嚴(yán)肅。也作「冷丁丁」。
引《文明小史·第三〇回》:「見了生客冷冰冰的,合他動(dòng)動(dòng)手還要生氣?!?/span>
德語frostig
1.在作者筆下,玉皇大帝不是沒感情不食人間煙火、冷冰冰高高在上的神,而是愛憎分明、疾惡如仇、感情豐富、有血有肉活生生的動(dòng)人形象。
2.樹林邊,華麗的馬車搖晃得厲害,車內(nèi)傳來激烈無比的呻吟聲,三十名心腹爪牙目無表情,充耳不聞,良久呻吟驀然而止,大奶奶冷冰冰的聲音傳出來。
3.政府可能出錯(cuò),總統(tǒng)犯錯(cuò)誤也不足為奇。但是,不朽的旦丁說過,神靈在裁決壞人和好人的罪惡時(shí),涇渭分明。一個(gè)政府具有博愛精神但是偶有過失,總比對(duì)人民冷冷冰冰,漠不關(guān)心,一貫無所作為的政府要好。
4.橋,不是沒有生命的冷冰冰的建筑物,它體現(xiàn)著人類的智慧,并給人以美感。人們情不自禁地用詩(shī)文來贊頌它。
5.劉羽暗道苦也,打開門,一個(gè)身材削瘦,卻尖嘴猴腮的女人叉著腰站在門口,冷冰冰道:“姓劉的,這個(gè)月房租還不打算交?交不起給老娘滾蛋!我養(yǎng)不起廢人!”。
6.你的冷血是不能發(fā)熱的,你的血管里盡流著冰水??墒俏业难跓凉L了??匆娔氵@副冷冰冰的,不近人情的模樣,我的血液都沸騰啦。
7.在被電腦、mp3、手機(jī)等電子產(chǎn)品包圍地世界里,80后年輕人寧愿相信那些冷冰冰地機(jī)器,也不愿相信活生生地人。這是一個(gè)沒有友情,誰也不愿與別人分享溫暖地年代。
8.我的秋天漫天飛雪,心是冷冰冰的,手是冰冷冷的。冰冷冷的手里捧著冷冰冰的心,無處存放,無處擱淺。解釋是不必要的,每個(gè)人都有屬于自己的心情。
9.是的,這四年時(shí)間里,我一直在為甩掉那冷冰冰、暗幽幽的陰影而竭盡全力。
10.正要不顧一切,瘋狂撕票的花頭榮猛然感到脖子一片冰涼,喉嚨像是突然長(zhǎng)了個(gè)冷冰冰的東西,這冷東西像是一只水蛭一樣,將他的力氣全部吸了出來。