⒈ ?聽憑。
例這事不能任憑他一人決定。
英at one’s discretion;
⒉ ?無論，不管。
例任憑你怎樣說，事實總是事實。
英no matter;
⒈ ?聽任，聽憑。
引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“眾男女一齊跪下道：‘金銀任憑取去，但求饒命?！?br />清 李漁 《意中緣·誑姻》：“今日這一箇，莫説四樣，就是四十樣，也任憑你考?！?br />巴金 《秋》二：“若有虛假，任憑三老爺處罰。”
⒉ ?無論，不管。
引老舍 《柳家大院》：“可是，任憑怎么罵，一間狗窩還是一塊半錢?！?br />巴金 《霧》一：“她也許會暗暗地笑他是一個書呆子，那么以后任憑怎樣努力，恐怕也難有辦法?！?/span>
⒈ ?聽憑。
引《初刻拍案驚奇·卷一五》：「娘子有甚說話？任憑措置?！?br />《紅樓夢·第六六回》：「顧不得許多了，任憑裁奪，我無不從命?！?/span>
近聽憑 聽任
⒉ ?無論，盡管。
引《儒林外史·第二五回》：「任憑你說甚么，我怎肯怪你？」
英語no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)?
德語ganz gleich, wann , wer , wo
法語laisser
1.我不愿成為社會的一塊基石，任憑社會在建筑自己的安逸的牢籠時隨意安放。我是人，是生活的精靈，生活的智慧，我應該是自由的。
2.曾有謠傳說在聯(lián)軍放假期間可任憑各國軍人搶掠,因此社會上驚慌失措,一些人乘機販賣保護執(zhí)照,都統(tǒng)衙門在圣誕夜這天及時發(fā)布了告諭,平息了事態(tài)。
3.革命就象火一樣，任憑大雪封山，鳥獸藏跡，只要我們有火種，就能驅(qū)趕冰冷，帶來光明和溫暖。
4.任憑風浪起,穩(wěn)坐釣魚船,周先標不露聲色,搬走了一個又一個絆腳石,為代表處的前進掃清了障礙。
5.當你追逐陽光奔跑時，當你在海中一次次搏擊海浪時，時而晴天霹靂，時而風雨交加，時而狂風大作，在你一次次重重地摔倒，任憑風雨蹂躪時，朋友，何不考慮停下來，休息一會兒，瀏覽身邊的美好？
6., 那唇是她所熟悉的也是她所留戀的，卻與過去不同，滾燙而熱烈，帶著無邊的惱怒和憤恨?；ㄇЧ菃适Я怂兴伎嫉哪芰?，跪在地上無力的攀附著他，仰著頭急促的喘息，任憑他毫不溫柔的侵入占領(lǐng)。
7.一百十五、自三皇以降，先秦諸子，漢唐經(jīng)學，宋明理學，所有大大小小的命題最終都在這三字上歸宗。三字一出，洞見全體，既包含了本體又包含了功夫，任憑你考三王、叩天地、質(zhì)鬼神、俟后圣，無有如此簡易精一者，致良知之教也。
8.安然設(shè)在開曼群島的700個子公司任憑其腐敗的老板們擺弄,他們想方設(shè)法減少稅務并擴大自身收入.
9.像青春的紙張，任憑歲月流逝都不會發(fā)黃，像記憶的歌謠，滴麗滴麗吹開月風下的泉，在溫柔里靜靜流淌，那是屬于時代的聲音，從第一天起就已唱響，永久永久，讓這般永久的你，寫給懦弱的我的愛與光。十四闕
10.一百零二、李浩然認真聽著,任憑她指撥擺弄,笨拙地挪動著腳步。