⒈ ?按主觀愿望辦事而不管別人的意愿或客觀的條件是否允許。
英drag sb. along kicking and screaming;
⒉ ?比喻牽強附會。
英draw a forced analogy;
⒈ ?使勁拉拽。
例如：「他生拉硬拽的把箱子往外拖?！?/span>
⒉ ?牽強附會。
例如：「他往往斷章取義，生拉硬拽的套用別人的話。」
英語to drag sb along against his will, to draw a forced analogy
1.??受傳統(tǒng)觀念影響,林大雄對于這樣一個非法組織是有著本能抵觸的,大雄幾次想回頭,卻都被李盛清澈如水的眼神生拉硬拽了回來。
2.**不通!完全白話!前后不接,生拉硬拽!玉面儒君,真是名副其實啊!
3.說著就硬攙扶著嘉琪進了屋,讓嘉琪坐在沙發(fā)上,嘉琪莫名其妙的被洪濤生拉硬拽的坐了下來,洪濤又說道:“把受傷的那只腳伸出來。