
⒈ ?受到牽連。
例不過,人民究竟是受累的,因為物價由于游客的要求而被抬高。
英get involved on account of sb. else;
⒉ ?受勞累;操勞。
例他為了我們大家,可沒少受累。
英be put to (much) trouble;
⒈ ?受到勞累,消耗精力氣力。也常用做客氣話。
引《兒女英雄傳》第四回:“如今短了這等一個人, 安公子 自然益發(fā)受累起來。”
老舍 《龍須溝》第三幕:“不能光叫官面上的人受累,咱們在旁邊瞧著呀!”
例如:您辛苦,您受累了。
⒉ ?受到牽累。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三二回:“我不知道這里面還有別樣葛藤,幸得兩位今夜來,不然,等買成了才曉得,那就受累了。”
阿英 《鹽鄉(xiāng)雜信》一:“不過,人民究竟是受累的,因為物價由于游客的要求而被抬高,和 上海 相差不遠了?!?/span>
⒈ ?遭到牽累。
引《初刻拍案驚奇·卷一〇》:「但得退婚,不致在下受累,那在乎這幾兩銀子!」
《文明小史·第二六回》:「我合你說的好話,原是要保護你,恐怕你受累的意思?!?/span>
⒈ ?勞神費力。
引《兒女英雄傳·第四回》:「如今短了這等一個人,安公子自然益發(fā)受累起來?!?/span>
英語to get dragged into, to get involved (on sb else's account)?, to be put to a lot of trouble
法語se fatiguer
1.結果本組甲狀腺淋巴瘤的臨床特點為迅速增大的甲狀腺結節(jié),伴有憋氣、吞咽困難等壓迫癥狀;部分患者還伴有飲水嗆咳、聲音嘶啞等神經受累癥狀。
2.又到世界健康日,關心健康天天事,男性男性真稱職,受苦受累不言實,身為人夫為人父,家里親切家外忙,耽誤健康耽誤治,一年一度健康日,關心健康有意識,放下手中千千事,維護健康。
3.千山萬水只等閑,風吹雨打家常飯,受苦受累不言棄,心中無怨亦無悔,鏡頭捕捉情與感,筆下記錄是與非,借問世間誰英雄,眾所周知是記者。節(jié)日快樂!
4.你的眼神讓我陶醉,你的身姿讓我犯罪,你的氣度讓我夜不能寐,可惜不能把你追隨,只好道聲保重眼含淚:再過幾天到圣誕,你又要拖著那個老頭去受累。
5.睡覺是為了第二天精力充沛,工作是為了生活不再受累,旅行是為了回家后慢慢回味,上班是為了下班后生活有滋有味!上班充實,下班同樣精彩哦,下班快樂。
6.酒少喝開胃,多喝就醉;事少管為美,多管遭罪;煙少抽解悶,多抽傷肺;情少留才對,多留心碎;話少說為妙,多說受累。只說一遍--愿你快樂!
7.愚人節(jié)之怪相:有人破費,有人受累,有人遭騙,有人愚昧,有人流淚,有人炸肺,有人倒霉。只有你不以為然,因為這一切,你早已體會!
8.五一到,發(fā)條短信來騷擾,工作的繼續(xù)受累,加班的繼續(xù)遭罪,喝酒的繼續(xù)裝睡,網聊的繼續(xù)幽會,戀愛的繼續(xù)陶醉,總之您別閑著,勞動人民萬歲!
9.安于現(xiàn)狀,不求進取,怕吃苦受累,沒有迎難而上、搶抓機遇、負重奮進的信心和決心,常常是畏難發(fā)愁,等待觀望,坐失良機,被動應付。
10.不僅在*彎的大舅舅不填,連近在湖南汨羅的小舅舅也不填,但凡出身不好,權當沒有這個親戚最好,以免受累。