⒈ ?指女的不顧阻攔投奔所愛(ài)的人或一塊逃跑。
英elope;
⒈ ?舊時(shí)指女子私自投奔所愛(ài)的人，或跟他一起逃走。
引《古今小說(shuō)·張舜美燈宵得麗女》：“素香 曰：‘你我莫若私奔他所，免使兩地永抱相思之苦，未知郎意何如？’”
《白雪遺音·馬頭調(diào)·古人名一》：“石崇 瑯玕換 緑珠，文君 夜走，私奔 相如?！?br />巴金 《寒夜》六：“媽，你太不了解 樹(shù)生，她并不是私奔，她不過(guò)到朋友家里住幾天，她會(huì)回來(lái)的。”
⒉ ?私自逃跑。
引元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折：“他領(lǐng)著本部人馬，夜晚間要私奔，還他那山后去?！?br />《秦併六國(guó)平話》卷下：“話説 燕王 殿下 高漸離，見(jiàn)國(guó)主逃奔 遼東，亦自私奔至 秦，改名 庸保，來(lái)伏事東宮 扶蘇 太子?！?/span>
⒈ ?女子越禮出走，歸屬于所愛(ài)的男子。亦指男女不顧禮法，一同相偕遠(yuǎn)走。
引《三國(guó)演義·第五五回》：「我已嫁他人，今日歸去，須不是與人私奔?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一回》：「大半風(fēng)月故事，不過(guò)偷香竊玉暗約私奔而已，并不曾將兒女之真情發(fā)泄一二?！?/span>
⒉ ?私自逃走。
引元·金仁杰《追韓信·第三折》：「昨日恰正動(dòng)羈懷千里踐紅塵，單騎欲私奔?！?/span>
英語(yǔ)to elope
德語(yǔ)mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)?
法語(yǔ)fugue, fuite
1.所有背井離鄉(xiāng)來(lái)北京的人無(wú)非是兩個(gè)目的，第一是為了生活得更好，第二是為了實(shí)現(xiàn)理想。只是面對(duì)灰蒙蒙的北京，面對(duì)巨大的移動(dòng)的人群，每一個(gè)人都伸出高樓大廈古城宮墻的縫隙中，認(rèn)得存在感是如此微弱，很多人已經(jīng)失去了對(duì)人生所有的控制力。私奔錦
2.一二三牽著手，四五六抬起頭，七八九我們私奔到月球。五月天
3.一直到現(xiàn)在，我才突然明白，我夢(mèng)寐以求是真愛(ài)和自由，想帶上你私奔，奔向最遙遠(yuǎn)城鎮(zhèn)，想帶上你私奔，去做最幸福的人。鄭鈞
4.黑*情人節(jié)，宜穿黑衣戴黑帽，不宜濃妝艷抹扮俊俏；有情侶的宜找黑暗的地方擁抱，單身的宜找黑暗的地方看別人擁抱；宜在黑夜里私奔狂奔飛奔，不宜裸奔。凡遵守者，有情的早成眷屬，。
5.當(dāng)海倫和帕里斯私奔之后，阿伽門農(nóng)不愿忍受這種恥辱。
6.我鎮(zhèn)定的倚窗而坐，可思念的心已隨你私奔，自由的靈魂飛舞在月下，多想與你相擁說(shuō)情話！我靜靜的看月色如畫(huà)，心兒已綻放愛(ài)情的花，愿隨你私奔走天涯！
7.私奔，是一種格局很小的愛(ài)情。像是把兩個(gè)人，裝進(jìn)一只透明的密封罐里，外面的風(fēng)景旖旎變換，里面的空氣越來(lái)越稀薄。兩個(gè)人從恩愛(ài)到糾纏，到爭(zhēng)搶互博。直至二人呼吸急促、面目猙獰。愛(ài)情的氣數(shù)，就這樣用盡。
8.家族成長(zhǎng)起來(lái)的孩子多半如此，對(duì)熟悉的環(huán)境會(huì)帶來(lái)本能的排斥，厭惡虛與委蛇的交際，反感豪華空洞的排場(chǎng)，相反更喜歡普普通通的小日子。確實(shí)，所以有那么多公主或者王子喜歡跟落魄的英俊小伙或者灰姑娘玩私奔。
9.私奔，那是愛(ài)，那是癌，那是如來(lái)。