⒈ ?書名，又名《一千零一夜》，是一部阿拉伯民間故事集，其中有不少荒誕不經(jīng)的地方。
英The Arabian Nights;
⒉ ?比喻虛誕夸飾的議論；荒誕不經(jīng)的說(shuō)法。
例鄭子云的話在他看來(lái)是書呆子的囈語(yǔ)，咬文嚼字、天方夜談、理想主義?！獜垵崱冻林氐某岚颉?/span>
英an incredible story; a fantastic talk; boastful words;
⒈ ?即《一千零一夜》。原為 阿拉伯 古代民間故事集。古稱 阿拉伯 國(guó)家為天方國(guó)。故名。內(nèi)容廣泛，想象豐富，富于神話色彩。因以比喻虛誕夸飾的議論。
引張潔 《沉重的翅膀》十：“鄭子云 的話在他看來(lái)是書呆子的囈語(yǔ)，咬文嚼字、天方夜譚、理想主義?！?/span>
⒈ ?書名。阿拉伯著名的民間故事集。敘述波斯國(guó)王，因懷疑婦女貞操，每日選處女入宮，隔夜即殺。后有一位才貌雙全的女子，每夜為國(guó)王說(shuō)一段故事，國(guó)王聽而忘倦，一再延其死期，終使國(guó)王感悟而廢掉惡習(xí)。所說(shuō)的故事內(nèi)容豐富生動(dòng)，包括童話、寓言、冒險(xiǎn)事跡等多種題材。從其中可以反映出中古時(shí)代阿拉伯地區(qū)的風(fēng)土人情與社會(huì)面貌。后有許多音樂、編劇和文學(xué)作品都取材于此。
⒉ ?形容荒誕夸飾的言論。
例如：「他說(shuō)的事，簡(jiǎn)直是天方夜譚，太不可能了！」
1.建議老年人如何穿拖鞋竟然花費(fèi)了英國(guó)政府22.5萬(wàn)英鎊？這聽起來(lái)似乎是天方夜譚，但事實(shí)的確如此，而且這只是英國(guó)政府眾多“大手大腳花冤枉錢”例子中的一個(gè)。
2.在資本主義生長(zhǎng)的最初階段，以海盜似的冒險(xiǎn)投機(jī)精神聚斂財(cái)富，從而創(chuàng)造出天方夜譚似的經(jīng)濟(jì)奇跡比比皆是，昨日還一貧如洗，今日即腰纏萬(wàn)貫的爆發(fā)戶屢見不鮮。
3.才能獲取信息或找到喜愛的網(wǎng)站這類說(shuō)法，對(duì)未來(lái)人類來(lái)說(shuō)，聽上去可能會(huì)跟天方夜譚一般不可思議。
4.這些報(bào)道讀起來(lái)無(wú)異于天方夜譚，但這幫人非常擅長(zhǎng)卸去人們的防范心理，編造有鼻子有眼的說(shuō)辭，恫嚇受害人。
5.樂樂,皮之不存毛將安附焉?文家都沒了,我怎么可能安然無(wú)恙?這豈不是天方夜譚?
6.天方夜譚中得到神燈的男孩，可以召喚魔仆。
7.對(duì)于無(wú)家可歸的人而言，私人醫(yī)療純粹是天方夜譚。
8.在資本主義生長(zhǎng)的最初階段，以海盜似的冒險(xiǎn)投機(jī)精神聚斂財(cái)富，從而創(chuàng)造出天方夜譚似的經(jīng)濟(jì)奇跡比比皆是，昨日還一貧如洗，今日即腰纏萬(wàn)貫的爆發(fā)戶屢見不鮮。
9.無(wú)緣無(wú)故的善良和寬容是不存在的，是天方夜譚，只有懷著贖罪的心理才能對(duì)人類和自己產(chǎn)生超常的忍耐。
10.阿拉丁在天方夜譚神話中的一個(gè)少年，用獲得的神燈和魔術(shù)指環(huán)召喚兩個(gè)神怪來(lái)實(shí)現(xiàn)任何愿望。