
⒈ ?指身材修長(zhǎng)美麗或花木細(xì)長(zhǎng)挺拔。亦作“玉立亭亭”
英slim and graceful; tall and erect;
引元 無(wú)名氏 《醉高歌帶喜春來(lái)·詠玉簪花》曲:“禁苑中試看花開(kāi),誰(shuí)似他幽閑潔白,亭亭玉立琱軒外?!?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·閨房記樂(lè)》:“有女名 憨園,瓜期未破,亭亭玉立,真‘一泓秋水照人寒’者也?!?br />巴金 《家》二三:“尤其可愛(ài)的是她那亭亭玉立的身材,比他妻子 沉氏 的短胖的身子好看多了?!?/span>
⒈ ?形容女子身材修長(zhǎng)苗條,體態(tài)秀美的樣子。也作「婷婷玉立」、「玉立亭亭」。
引《浮生六記·卷一·閨房記樂(lè)》:「有女名憨園,瓜期未破,亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也?!?/span>
英語(yǔ)slender and elegant (of a woman)?
德語(yǔ)grazi?s, hoch aufgerichtet, gro? und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau )? (Adj)?, hoch und gerade ( Baum etc. )? (Adj)?
法語(yǔ)dressé comme une statue de jade
1.西雙版納這個(gè)被譽(yù)為“植物王國(guó)”和“動(dòng)物王國(guó)”的傣族之鄉(xiāng),一幅幅美麗的畫(huà)卷展現(xiàn)在眼前:茂密的原始森林中,野象悠然漫步,孔雀和小鳥(niǎo)在林中飛翔,鳳尾竹婆娑起舞,檳榔樹(shù)亭亭玉立,大青樹(shù)氣根如林,別有一番情趣。
2.桂花樹(shù)亭亭玉立在我家門(mén)口。它枝繁葉茂,青綠色的葉片中間,一朵朵可愛(ài)的小別花好似害羞的小泵娘,在茂盛的枝葉中若隱若現(xiàn),有時(shí)躲起來(lái),有時(shí)露出半個(gè)臉,好像在與我們捉迷藏呢!
3.青青翠竹,亭亭玉立,它有著修長(zhǎng)的身軀,好似苗條的妙齡少女;又有著挺拔的姿態(tài),好似威武的堅(jiān)強(qiáng)戰(zhàn)士。
4.河面仁的荷葉,有的浮在水面上,有的出水老高,有的卷著卷兒。那高高挺立的,猶如亭亭玉立的少女張開(kāi)的舞裙;那浮在水面上的,又好似一個(gè)碧玉盤(pán)。
5.每年,時(shí)節(jié)一到,個(gè)個(gè)花苞一舉展開(kāi),從高到低,顏色由深至淺,團(tuán)團(tuán)簇簇,挨挨擠擠,郁郁蔥蔥,高矮錯(cuò)落,參差不齊,亭亭玉立,個(gè)個(gè)爭(zhēng)奇斗艷,似火炬熊熊燃燒,把一塊土地“妝”得像塊錦毯。
6.進(jìn)入人民公園,首先看到的是一池荷花,池里的荷葉好像是一塊蜻蜓的停機(jī)坪,又像是魚(yú)兒的遮陽(yáng)傘。綠色的葉子中間亭亭玉立著粉紅色的荷花,真是出淤泥而不染,古代的詩(shī)人常用荷花形容那些高尚的君子。漫步在荷花池邊有一種心曠神怡的感覺(jué)。
7.荷花亭亭玉立,像在湖上沐浴的仙女,嫩蕊凝珠,而且清香陣陣,沁人心脾。荷花的花瓣一層一層往外展開(kāi),下面潔白如玉,頂上有淡淡的粉色。荷花托著綠色的蓮蓬,蓮蓬上有許多小孔,一顆顆蓮子就睡在里面。
8.冬日里,它沒(méi)有任何苛求,它只要一點(diǎn)點(diǎn)的陽(yáng)光和水,就會(huì)茁壯成長(zhǎng);挺拔的枝桿,細(xì)細(xì)的,綠綠的;像亭亭玉立的少女,是那樣的修長(zhǎng)和婀娜!
9.厚重渾圓的荷葉擁托起亭亭玉立的清蓮。
10.金色的秋天,淘氣的秋妹妹像一位魔術(shù)師,讓柳樹(shù)變得五彩繽紛,越來(lái)越美,就就像一位少女的辮子一樣,亭亭玉立。