英grieve to the extent of wishing to die;
引語(yǔ)出 宋 呂大鈞 《吊說(shuō)》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志一》：“有 王震升 者，暮年喪愛(ài)子，痛不欲生?！?br />曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后這漫漫的歲月，有時(shí)痛不欲生，幾要自殺?！?br />杜鵬程 《在和平的日子里》第五章：“他簡(jiǎn)直不敢設(shè)想，如果失去 小劉，他會(huì)怎樣痛不欲生！”
北京大學(xué)中文系《中國(guó)文學(xué)史》第六章：“詩(shī)人（ 屈原 ）的愁懣至于痛不欲生，其悲憤到了死不瞑目?！?/span>
⒈ ?傷心到極點(diǎn)，不想再活下去。
引清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·卷一一·槐西雜志一》：「有王震升者，暮年喪愛(ài)子，痛不欲生?！?/span>
英語(yǔ)to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead
1.外婆的去世,確實(shí)讓我痛不欲生,千言萬(wàn)語(yǔ)也表達(dá)不出我對(duì)她的深切悼念之情。
2., 當(dāng)現(xiàn)實(shí)慘白到不容幻想的一步，每一絲回憶，都是刻骨銘心的疼。然而，有些疼，你明知痛不欲生，也要慢慢吞下。那是你一生注定的劫數(shù)，不可逃脫，無(wú)處可藏。岑桑
3.哼,好你個(gè)穆玉不識(shí)抬舉,等我一旦得了勢(shì),非叫你痛不欲生,讓你死的非常難看。
4.鄭師父的兒子遭了車禍,他老淚縱橫,痛不欲生。
5.這個(gè)黃昏無(wú)限痛苦，無(wú)限漫長(zhǎng)令人痛不欲生。
6., 愛(ài)情是美妙的，即使帶著傷痛，也依然充滿著誘惑。年少時(shí)為愛(ài)而追逐為愛(ài)歡呼雀躍為愛(ài)海誓山盟為愛(ài)生離死別為愛(ài)痛不欲生；成熟后你會(huì)發(fā)現(xiàn)愛(ài)也可是平靜如水波瀾不驚的，把那份愛(ài)放在心里，直至生命老去，塵封……
7.在這個(gè)世界上，沒(méi)有一個(gè)人真正可以對(duì)另一個(gè)人的傷痛感同身受。你萬(wàn)箭穿心，你痛不欲生，也僅僅是你一個(gè)人的事，別人也許會(huì)同情，也許會(huì)嘆，但永遠(yuǎn)不會(huì)清楚你傷口究竟?jié)€到何種境地。
8.被刺者初則痛不欲生,傷口腫脹,繼而暈眩,抽筋而至休克,不省人事,失救者更會(huì)死亡。
9.戀愛(ài)就象吃辣椒，不吃的時(shí)候它總是奇香無(wú)比，但真正吃的時(shí)候卻辣的你痛不欲生，后悔莫及，發(fā)誓永不再吃，然而辣勁剛過(guò)，你又對(duì)它朝思暮想。越辣越香，越香越辣，你永遠(yuǎn)在思念與后悔之間游離，這就是戀愛(ài)的邏輯。
10.貓的叫聲，有時(shí)會(huì)如睡夢(mèng)中嬰兒的呢喃，有時(shí)會(huì)如情人的手般輕柔，有時(shí)會(huì)如午夜惡魔般猙獰，有時(shí)會(huì)如痛不欲生的哭喊般凄厲。