⒈ ?投合他人心意中所喜好的。
例一聽素臣之言,投其所好,心窩中一陣奇癢?!兑佰牌匮浴?/span>
英cater to another's pleasure; hit on what sb. likes;
⒈ ?投合對方的愛好。
引《初刻拍案驚奇》卷十八:“富翁見説是丹術(shù),一發(fā)投其所好?!?br />《鏡花緣》第十五回:“因他生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以給他一身長毛?!?br />曲波 《林海雪原》四:“好!我就來一個‘投其所好’,‘施其所求’。”
⒈ ?迎合他人的愛好。
引《初刻拍案驚奇·卷一八》:「富翁見說是丹術(shù),一發(fā)投其所好?!?br />《鏡花緣·第一五回》:「后來因他生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以給他一身長毛?!?/span>
英語to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy
法語adapter au go?t de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn
1.投其所好的給他們尊敬。我們需要所有能得到的盟友。
2.不過,既然這款手機(jī)的使用群體主要是女性,那么我們就該投其所好,取一個比較符合她們口味的名字。
3.就算不能拉入我王家,我們也得投其所好,拉近下關(guān)系……對我王家也是大有裨益的!
4.他善于對經(jīng)理察言觀色以便投其所好。
5., 就如我們在其他書中詳細(xì)解釋過的那樣,你得投其所好,才能得到基金設(shè)立者的資助。
6.投其所好的給他們尊敬。我們需要所有能得到的盟友。
7.小時候不會做人,不會說謊,不會裝象,不會轉(zhuǎn)彎抹角,不會逢迎巴結(jié),不會察言觀色,不會投其所好,只是率性而為,卻盡享了做人的快樂。成熟后知道如何做人了,知道言不由衷了,知道曲意逢迎了,知道仰人鼻息了,知道投機(jī)取巧了,知道左右逢源了,卻越做越疲憊。所以,做人簡單一點(diǎn)才快樂!
8.小時候不會做人,不會說謊,不會裝象,不會轉(zhuǎn)彎抹角,不會逢迎巴結(jié),不會察言觀色,不會投其所好,只是率性而為,卻盡享了做人的快樂。成熟后知道如何做人了,知道言不由衷了,知道曲意逢迎了,知道仰人鼻息了,知道投機(jī)取巧了,知道左右逢源了,卻越做越疲憊。所以,做人簡單一點(diǎn)才快樂!
9.小時候不會做人,不會說謊,不會裝象,不會轉(zhuǎn)彎抹角,不會逢迎巴結(jié),不會察言觀色,不會投其所好,只是率性而為,卻盡享了做人的快樂。成熟后知道如何做人了,知道言不由衷了,知道曲意逢迎了,知道仰人鼻息了,知道投機(jī)取巧了,知道左右逢源了,卻越做越疲憊。所以,做人簡單一點(diǎn)才快樂!
10.端午到,快樂對你投懷送抱,歡喜連連;幸福對你情投意合,美好無限;平安對你百依百順,福壽無邊;吉祥對你頻拋媚眼,好運(yùn)不斷;朋友則對你投其所好,送達(dá)款款情誼:愿你開懷,端午。