⒈ ?害羞或膽怯。
英shy; timid; sheepish; bashful;
⒈ ?羞澀膽怯。
引清 蒲松齡 《聊齋志異·伍秋月》:“心喜,亟欲自薦;寸心羞怯,故假之夢寐耳?!?br />郭沫若 《塔·喀爾美蘿姑娘》:“她羞怯地不語了一會,才微微把眼瞼張起來,問我要買多少?!?/span>
⒈ ?含羞而心怯。
引宋·高觀國〈花心動·碧蘚封枝〉詞:「恨衰晚,春風(fēng)意思,頓成羞怯。」
《初刻拍案驚奇·卷一四》:「誰知李氏這回著實(shí)羞怯,不肯到衙門來?!?/span>
近羞澀
英語shy, timid
德語Versch?mtheit (S)?, kleinlaut (Adj)?, schüchtern (Adj)?
法語honteux et timide, gêné, confus
1.聲譽(yù)有聰明的,也有愚蠢的;有公正的,也有不公正的;聲譽(yù)有短促的、輕率的、曇花一現(xiàn)的;也有緩慢的、艱難的、緊跟著創(chuàng)造后面羞怯而來的。有的聲譽(yù)兇多吉少,總是姍姍來遲,并耗盡了人的心血。
2.羞怯是大自然的某種秘密,用來抑制放縱的欲望;它順乎自然的召喚,卻永遠(yuǎn)同善、德行和諧一致。康德
3.任何暴力都嚇不倒的人,卻被羞怯的迷人的紅暈解除了武裝;任何鮮血都不能撲滅的復(fù)仇之火,卻被淚水窒息了。
4.我把了解的事都寫下來,不加省略,因?yàn)樯钕褡锬跄敲葱咔樱覀儾恢涝谏系劭磥砟男┧闶侵攸c(diǎn)。博爾赫斯
5.失聰令人三緘其口,感覺羞怯,阻礙著重聽人尋求幫助和采取積極的措施。
6.什么是愛?愛就是籠罩在晨霧中的一顆星。沒有你,天堂也變成地獄??蓯鄣膽?zhàn)栗,微妙的顫抖,這羞怯溫柔的擁抱,在你美麗的櫻唇上,我慣用親吻來代替語言,我的吻,就像是從我的心底冒出的一個火焰。
7.那一嘟嚕一嘟嗡的槐花在枝間輕輕垂下,有的恣肆地展萼吐蕊,有的羞怯地半開半例,有的不解風(fēng)情地芳心猶抱,還有的像初三夜的月牙兒……更美的是,整片槐樹林都被金色的陽光照耀著、暖暖的風(fēng)吹拂著,還有辛勤的蜜蜂在茂林間不停地勞作。
8.這時候萬籟無聲,只有那暖夜沉默的黑暗將他們團(tuán)團(tuán)圍著。做巢在薔薇花和忍冬花叢里的反舌鳥,偶然從小夢里醒過來,唱出一個羞怯清麗的調(diào)子。然后,仿佛經(jīng)過一下慎重的考慮,又是完全地靜默了。
9.抖衣,甩袖,闊步,傾訴,蒼蒼茫茫,湯湯水水,渾渾沌沌,汁汁漿漿,他用大老碗粗瓷盆端著山野菜,沒有羞怯,不用淘洗三番兩次,更沒了匠氣和做作。
10.羞怯的伸出援助的手,在你的兄弟需要的時候,傷慟、困難的時候,一句真心的話就足以證明朋友的真心;輕聲地乞求憐憫,在審判臨近的時候,懊悔的心有一種傷感——這些美好不會消逝。狄更斯