⒈ ?因?yàn)槟橙瞬缓没虿幌矚g某人而不管他的話是否有道理,概不聽(tīng)取。
例君子不以言舉人,不以人廢言。——《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》
英reject saying because the speaker is what or who he is;
⒈ ?由于人不好,對(duì)其言論也加以否定。
引《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“子曰:‘君子不以言舉人,不以人廢言?!?br />《梁書(shū)·武帝紀(jì)中》:“徑寸之寶,或隱沙泥;以人廢言,君子斯戒?!?br />明 沉德符 《野獲編·評(píng)論·靖康景泰二論》:“此時(shí)君相共亡其國(guó),罪不必言;但此二策未為無(wú)見(jiàn),竟以人廢言?!?/span>
⒈ ?不考慮說(shuō)話者的言論是否合理,只因其身分、品貌不合己意就不采納其意見(jiàn)。
引《三國(guó)志·卷四七·吳書(shū)·吳主權(quán)傳》:「若小臣之中,有可納用者,寧得以人廢言而不采擇乎?」
《舊唐書(shū)·卷一三九·陸贄傳》:「明主者,不以言為罪,不以人廢言,罄陳狂愚,惟所省擇。」
1.他雖然是年輕同志,參加工作的時(shí)間不長(zhǎng),我們也不能以人廢言,只要他說(shuō)的話有道理,我們就應(yīng)該聽(tīng)。