⒈ ?只有；只能。
例河上沒有橋，我們只好涉水過去。
英be forced to; have to; the only alternative is to;
⒈ ?猶就，便。
引《警世通言·計押番金鰻產(chǎn)禍》：“當(dāng)時不把女兒嫁與 周三，只好休。”
⒉ ?僅可；只可。
引宋 蘇軾 《王鞏屢約見訪不至以詩見寄次韻答之》：“愛惜微官將底用，他年只好寫銘旌?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十五：“我家家事向來不見怎的，只好度日?！?br />清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“批點傳奇者，每遇游山玩水、賞月觀花等曲，見其止書所見不及中情者，有十分佳處只好算得五分?！?/span>
⒊ ?僅有；剛好。
引《西游記》第三三回：“才説話時，只好向午，這怎么就黃昏了？”
《平山冷燕》第五回：“到次日，果然同到一個人家，領(lǐng)出一個女子來－－年紀(jì)只好十五六歲，人物也還中中－－見了禮。”
⒋ ?只能；不得不。
引丁玲 《松子》：“垃圾堆上不常有好東西可拾，乞討更是不容易的事，于是他只好偷了?！?/span>
⒈ ?只能。在無可奈何中表示將就的意思。
引《西游記·第四一回》：「原來龍王私雨，只好潑得凡火；妖精的三昧真火，如何潑得？」
《儒林外史·第三一回》：「你要說這樣話，只好惹少爺一頓罵！」
⒉ ?剛好。
引《西游記·第三三回》：「才說話時，只好向午，這怎么就黃昏了？」
英語without any better option, to have to, to be forced to
德語müssen (V)?, tun müssen (V)?, notgedrungen (Adv)?
法語être obligé, ne pouvoir faire autrement que de
1.敵人的殘兵敗將走投無路，只好投降。
2.極度負(fù)疚，茲因購貨人已向我司撤消訂單，迫使我司只好向貴公司打消這一次訂貨。
3., 由于事出突然，許多民眾不得不帶著他們的小孩逃離家園，以躲避來勢洶洶的無情洪水，其他人則只好爬上屋頂，等待船只來救援。
4.昨天我還是個百萬富翁,想不到一晚就變得一貧如洗,真像一場春夢,我只好從頭做起了。
5., 困在網(wǎng)子上的飛蛾只好坐以待斃地任由蜘蛛擺布。
6.直至2011年3月初,張某懷上了身孕,張某的母親見生米已煮成熟飯,只好同意他們結(jié)婚,張某隨后不斷的催促程某趕緊去辦理結(jié)婚手續(xù)。
7., 為了躲避仇家的追殺，他只好逃到國外，隱姓埋名地過著寂寞的日子。
8.誰有生活理想和實現(xiàn)它的計劃，誰便善于沉默，誰沒有這些，誰便只好夸夸其談。
9.杜梅猶豫了一下,本不想說起其中的細(xì)節(jié),但又怕杉內(nèi)追問,只好隱約其辭,微微帶過。
10.由于她悲傷過度,神思恍惚,我們原擬對她的訪問只好作罷。