
⒈ ?直至此刻。
例至今杳無(wú)音信。
英up to now;
⒉ ?直到今天。
英to this day; so far;
⒈ ?直到現(xiàn)在。
引《楚辭·九章·抽思》:“初吾所陳之耿著兮,豈至今其庸亡?!?br />唐 高適 《燕歌行》:“君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,至今猶憶 李將軍?!?br />劉半農(nóng) 《三十初度》詩(shī):“三十歲,來(lái)的快!三歲唱的歌,至今我還愛(ài)。”
⒈ ?直到現(xiàn)在。
引《文選·宋玉·登徒子好色賦》:「然此女登墻闚臣三年,至今未許也?!?br />《文選·王粲·詠史詩(shī)》:「黃鳥(niǎo)作悲詩(shī),至今聲不虧?!?/span>
近于今
英語(yǔ)so far, to this day, until now
德語(yǔ)heute, bis heute, bisher
法語(yǔ)jusqu'à présent
1.群眾自發(fā)地十里長(zhǎng)街送*理的悲壯場(chǎng)面,讓我們至今難忘。
2.招商局是中國(guó)創(chuàng)辦最早、歷史悠久的航運(yùn)企業(yè),至今已經(jīng)渡過(guò)了125個(gè)春秋。
3.包玉剛的逝世不到二十年,但至今人們已很少了解這位傳奇人物,他曾深深的卷入世界商業(yè)版圖和中英之間的政治角逐中。
4.由于兩位選手的實(shí)力勢(shì)均力敵,所以比賽至今仍未分出勝負(fù)。
5.時(shí)至今日在現(xiàn)代發(fā)達(dá)社會(huì),調(diào)查仍然表明父母在生育時(shí)是重男輕女的。
6.一把餐刀又窈窕又賢惠至今尚未改嫁,一條新聞在大街上瞎逛又跑到墻角竊竊私語(yǔ),一瓶酒一把鼻涕一把淚又想起一樁往事,一生未娶一個(gè)康德一個(gè)安徒生一輩子怎么過(guò)令人難過(guò),一雙皮鞋一個(gè)小巷一個(gè)老婆一蹬腳就是一輩子,一個(gè)星期天一堆大便一泡尿一個(gè)荒誕的念頭煙消云散。
7.這件事對(duì)我刺激很大,所以雖說(shuō)過(guò)去了幾十年,但至今仍記憶猶新,歷歷在目。
8.每個(gè)皇族都可能覬覦王位。她的母親因失去了他而喪失了心智,至今仍被關(guān)在冷宮里。
9.這個(gè)絕妙的問(wèn)答,蘊(yùn)含了面對(duì)人我是非的處世之道,因此雖經(jīng)一千多年,至今仍然膾炙人口。
10.全國(guó)人民齊心協(xié)力抗災(zāi)舟曲的場(chǎng)景至今仍歷歷在目。