⒈ ?轉達告訴。
例請你轉告小王,明天局里組織春游。
英pass on word; communicate;
⒈ ?把一方的話傳達給另一方。
引錢鍾書 《圍城》三:“蘇小姐 準會通知她,假使她就托 蘇小姐 轉告也不來呢?那就糟透了?!?br />沙汀 《困獸記》十八:“此外,領她去見他們的上司的 牛祚,還供給了她一件很可寶貴的消息,那封申請演劇的信早已經(jīng)寄出去了,要她轉告 田疇?!?/span>
⒈ ?輾轉傳達。
引《初刻拍案驚奇·卷二七》:「只求夫人轉告相公,替小尼一查?!?/span>
1.據(jù)說,圣誕節(jié)如果得到圣誕老人的祝福,所有東西都會翻倍增長??紤]到你可能超負荷承載,建議你從現(xiàn)在開始卸掉所有煩惱,刪除一切失意,替換全部壓力,拋棄整個沮喪,整合開心,集中快樂,融匯成功,把握幸福,爭取在圣誕節(jié)到來之前煥然一新。另外,圣誕老人托我轉告你,他會給你送祝福的。
2.我問過煩惱,它根本不愛您,還讓我轉告您不要自做多情,還有健康讓我?guī)Х馇闀o您,他暗戀您狠久,并一生不變。祝圣誕快樂!
3.我已為你在飛信中征婚:女友需要范冰冰的外形,徐靜蕾的才華,林志玲的可愛,楊惠妍的財富和一千萬到一億的資產(chǎn)。有應征者勿忘轉告,祝你早結連理。
4.盡管鄧力群表示茲事體大,個人不能表示意見,蘇聯(lián)方面還是堅持要他轉告*共中央。
5.感謝諸位姐妹!請回去轉告你們的主人,只愿他未來能夠勤政愛民,權當我范溯散人今日已死在鼓樂臺上,以往功過是非,自留后人評說!
6.七一建黨節(jié)到了,黨讓我轉告你:煩惱來了,要正“黨”防衛(wèi);幸福來了,要“黨”仁不讓;財運來了,要一馬“黨”先;情運來了,就別“黨”了,趁早繳械投降吧!
7.溫馨提示:秋分節(jié)氣就要來到,請大家注意天氣變化,刮風下雨少不了,風霜嚴寒要來到,注意保暖是好藥?;ハ噢D告最為秒,短信告知少不了。
8.請轉告三井公司化學部,此事已獲圓滿解決.
9.好,請轉告他打電話到希爾頓飯店,579號房來找我,好嗎?
10.望廣大消費者相互轉告,莫失良機。